list
/ˈlɪst/KK
變化形
lists
1.
清單;名單;列表
把人、物品、事項或資訊逐項寫下或整理在一起的內容,通常用來記錄、提醒或分類。
用法:常與of連用,表示「……的清單」。若指一張或一份清單,通常要用冠詞,例如a list。
Our teacher put the list on the door.
我們的老師把名單放在門上。
Please check the list before you buy the food.
買食物前,請先查看清單。
還有 3 個進階的意思(國小之後才會學到)
2.
列出;把……列入清單
把人、物品、理由或資訊逐項寫出,或把某人、某物放進正式或非正式的清單中。
用法:list後面可直接接受詞,不需要加介系詞。list A as B表示「把A列為B」。
Students list the school classes they like best.
學生列出他們最喜歡的學校課程。
This place is on the list for people who do not eat meat.
這個地方在不吃肉的人的名單上。
3.
(公司股票)上市
指公司讓其股票能在證券交易所公開買賣。
用法:公司可用主動語態,表示「上市」;其股票也可用被動語態,表示「被列在某交易所交易」。
The business hopes to list its shares in Taiwan.
這家公司希望在台灣上市。
4.
(船隻)傾斜;傾斜的角度
指船隻或其他大型水上交通工具向一側傾斜,也可指這種傾斜的狀態或角度。
用法:作動詞時常與to連用,表示朝某一側傾斜。
The boat began to list to one side.
那艘船開始向一邊傾斜。
常見錯誤
Please list out your hobbies.
Please list your hobbies.
Please write a list of the names in the form.
Please list the names on the form.
My name is in the list.
My name is on the list.
The school listed the students to the team.
The school listed the students on the team roster.
相關字詞
學習提示
・list作名詞時,最常見的搭配是a list of加上複數名詞,例如a list of books。
・若要說「把某人列入名單」,可說list someone on the list;若要說「某人在名單上」,可說someone is on the list。
・在校園與日常生活中,shopping list、to-do list、class list都是非常常見的說法。
・list作「船隻傾斜」時是專門用法;一般物品傾斜通常用lean或tilt。