left
/ˈlɛft/KK
變化形
lefter
leftest
1.
左邊的；左側的
位於某人或某物左側的。
用法：通常放在名詞前，如「左手」、「左轉車道」。也可在 be 動詞後作補語。
Turn left after you see the park.
看到公園後左轉。
My left leg hurt after I ran at school.
我在學校跑步後，左腿很痛。
2.
左方；左側
指人、物或場所的左邊，也可指向左轉的方向。
用法：作名詞時常用「on the left」、「to the left of…」及「on your left」。
The bank is on your left.
銀行在你的左邊。
Turn left at the next street.
在下一條街左轉。
3.
向左；在左邊
朝左側移動、轉向或位於左側。
用法：作副詞時通常直接放在動詞後，不用加介系詞，如「向左轉」而不是「轉到左邊」。
Look left and right before crossing the street.
過馬路前要先看左邊和右邊。
Move left to see more photos from the class trip.
向左移動，就能看到更多校外教學的照片。
還有 3 個進階的意思（國小之後才會學到）
4.
左派的；偏左派的
支持較進步的社會或政治觀點，通常較重視平等、勞工權益與政府提供的公共服務。
用法：常見搭配包括「左派政黨」、「左派選民」與「左派政策」。
People on the left want to give more money to schools.
左派人士希望給學校更多錢。
5.
剩下的；剩餘的
指在其他部分已被拿走、使用或離開後，仍然存在的。
用法：通常放在名詞後，尤其用在代名詞或數量詞後，如「剩下的錢」、「還有兩張票」。放在名詞前時較常見於固定搭配。
We have only ten minutes left before the bus arrives.
公車到之前，我們只剩十分鐘。
Is there any cake left for my sister?
還有蛋糕留給我姊姊嗎？
6.
離開了；留下了
作為 leave 的過去式與過去分詞，表示某人或某物已從某處離開。
用法：表示「離開」時，後面可接地點；表示「把某物留在某處」時，常用「leave＋受詞＋地點」。
By the time we reached the station, the train had left.
我們到車站時，火車已經開走了。
My dad left home early because the roads were busy in the morning.
我爸爸很早就離開家，因為早上的路上車很多。
常見錯誤
He has leaved the office.
He has left the office.
The bank is in the left of the school.
The bank is to the left of the school.
I have left ten minutes.
I have ten minutes left.
Turn to left at the corner.
Turn left at the corner.
相關字詞
學習提示
・left 的發音和「離開」的 leave 不同，但本詞條不提供音標。
・「左邊」可作形容詞、副詞或名詞：left hand、turn left、on the left。
・表示「剩下的」時，最自然的說法常是「名詞＋left」，例如「還剩一些時間」。
・「左派」這個意思多與政治有關；日常指方向時，通常不會造成混淆。