knife
/ˈnaɪf/KK
變化形
複數
knives
1.
刀；小刀
極常用
有鋒利刀刃、用來切割食物或其他物品的工具
用法：通常是可數名詞；泛指刀具時可使用複數形式
a kitchen knife
a sharp knife
a butter knife
cut with a knife
use a knife
Please use a knife to cut the apple.
請用刀切蘋果。
2.
刀具；武器
常用
可用來攻擊或傷人的刀，尤其是在犯罪或暴力情境中
用法：此義通常需要根據上下文判斷；單獨使用時也可能只是指一般刀具
a knife attack
a knife wound
carry a knife
threaten someone with a knife
Students must not bring knives to school.
學生不可以帶刀子到學校。
3.
用刀切；用刀刺傷
較少用
使用刀子切割或刺傷某人或某物
用法：通常作及物動詞，後面直接接受詞；此義常出現在被動語態或新聞報導中
knife someone
be knifed
knife through a package
The attacker knifed a man outside the station.
攻擊者在車站外用刀刺傷一名男子。
常見錯誤
I need a knife for cut the bread.
I need a knife to cut the bread.
I cut the apple by a knife.
I cut the apple with a knife.
He cut with a knife the cake.
He cut the cake with a knife.
She gave me knife.
She gave me a knife.
相關字詞
blade 近義
scissors 近義
fork 易混淆
cut 常見搭配
學習提示
・「用刀」通常說「用介系詞加刀」，不要直譯成「以刀子做某事」的英文結構。
・在餐具情境中，knife 通常指餐刀；在安全或犯罪情境中，則可能指武器。
・表示用途時，可使用「刀加不定詞」，例如「刀加不定詞切割某物」。