keep
/ˈkip/KK
變化形
kept
kept
keeps
keeping
1.
保留；留下；不丟棄
繼續擁有某物，或把某物留著而不處理掉。
用法：常接名詞作受詞。表示「替某人保留」時用 keep something for someone。
I will keep my old TV for later.
我會把我的舊電視留到之後用。
Please keep this note. The teacher can read it later.
請保留這張便條。老師之後可以看它。
2.
放置；存放
把某物放在某個地方，以便保存或日後使用。
用法：常用句型為 keep something ＋ 地點副詞或介系詞片語。
My family keeps rice in a big box in the kitchen.
我家人在廚房用一個大盒子裝米。
Keep your money in a safe place when you go out.
你出門時，把錢放在安全的地方。
3.
飼養；養護
在家中或其他地方飼養動物，或照料植物。
用法：keep a dog 強調持續飼養與照顧；have a dog 則較中性地表示「有一隻狗」。
My family keeps chickens at home.
我家人在家裡養雞。
You should have time before you keep a dog.
在你養狗之前，你應該要有時間。
還有 3 個進階的意思（國小之後才會學到）
4.
持續；繼續
不停地做某事，或讓某個活動持續進行。
用法：表示「持續做某事」時，後面接動名詞，不接不定詞。
The baby kept crying during the bus ride.
那個嬰兒在公車上一路不停地哭。
Keep studying a little every day before the test.
在考試前，每天繼續讀一點書。
5.
使維持；讓……保持
使人或事物持續處於某種狀態、位置或情況。
用法：keep the door closed 表示「讓門維持關著」，不是「繼續關門」。
Drinking water helps keep your body cool in hot weather.
炎熱天氣時，喝水有助於讓身體保持涼爽。
Our class group keeps everyone up to date about changes to class times.
我們的班級群組會讓大家知道上課時間的變化。
6.
遵守；信守；維持
依照承諾、規則、約定或標準去做，或使某種紀錄、秩序持續存在。
用法：keep a promise 是「信守承諾」；keep an appointment 是「依約赴約」，不是「保留一個約會」。
The school keeps a list of the days students come to school.
學校會記下學生到校的日子。
If you say you will do something, you should keep your word.
如果你說你會做某件事，就應該說到做到。
常見錯誤
My mother keeps me to clean my room.
My mother keeps me cleaning my room.
Please keep to study every day.
Please keep studying every day.
I keep the promise yesterday.
I kept the promise yesterday.
Please keep this secret to me.
Please keep this secret for me.
相關字詞
學習提示
・keep 是高頻多義動詞，請先看後面的受詞與句型判斷意思。
・keep ＋ 動名詞著重動作持續；keep ＋ 受詞 ＋ 形容詞著重狀態維持。
・keep 也可作名詞，指城堡的主堡；但這個意思較少見，主要出現在歷史或旅遊介紹中。