imagine
/ˌɪˈmædʒən/KK
ɪ·mæ·dʒən
變化形
imagined
imagining
imagines
imagined
1.
想像；設想
在心中形成某人、某事物或某個情境的畫面或概念
用法：後面可接名詞、代名詞、受詞加補語，或動名詞。通常不接不定詞來表示「想像做某事」
She imagined herself walking to the front of the room to get her school paper.
她想像自己走到教室前面拿到學校的證書。
Can you imagine living in a house with no internet?
你能想像住在沒有網路的房子裡嗎？
2.
認為；猜想
認為某件事可能是真的，通常表示說話者並不完全確定
用法：常接子句，也可用於簡短回答。此義通常可與「認為」或「猜想」互換
I imagine the streets are crowded during the festival.
我想像節日期間街上人很多。
You must be tired after the long trip, I imagine.
我想你長途旅行後一定很累。
3.
難以想像；無法相信
表示某件事太令人驚訝、困難或不尋常，以致於難以在心中設想或相信
用法：常見結構為「無法想像加動名詞」或「無法想像某人或某事物加補語」
I can’t imagine going through a winter without a warm coat.
我無法想像沒有保暖外套要怎麼度過冬天。
Can you imagine how worried her parents were?
你能想像她的父母有多擔心嗎？
常見錯誤
I imagine he is come home already.
I imagine he has come home already.
Imagine about living on Mars.
Imagine living on Mars.
I can’t imagine to live without my phone.
I can’t imagine living without my phone.
I imagine that she can speaks English well.
I imagine that she can speak English well.
相關字詞
學習提示
・最常見的句型是「想像加動名詞」以及「想像某人或某事物加形容詞或名詞」
・表示「我想或我猜」時，常用於句首或子句中，語氣比肯定地說「我知道」更保留
・不要把本字只理解為「幻想」；它也能表示一般的設想、推測或難以置信