idea
/aɪˈdiə/KK
aɪ·di·ə
變化形
ideas
1.
想法；主意
腦中形成的想法，尤其是可供考慮、討論或實行的建議。
用法：作可數名詞，常接冠詞或複數形式。可說「有個好主意」或「幾個點子」。常見句型為「有個主意要做某事」。
Do you have any ideas for our class talk?
你對我們的課堂報告有任何想法嗎？
It was my sister's idea to cook hot pot for our family dinner.
晚餐煮火鍋是我姊姊的主意。
2.
觀念；概念；看法
對某件事的基本理解、看法或心中的概念。
用法：常用單數，尤其見於「對某事有概念」與「某人認為……」的句型。表示「略知」時，常搭配「大致」或「一點」。
I have an idea about how to get to the new library by bus.
我知道怎麼搭公車到新的圖書館。
My parents do not like the idea of me riding my scooter home late at night.
我父母不喜歡我深夜騎機車回家的想法。
3.
意旨；目的
某項行動、活動或安排背後想達成的目的，或最重要的重點。
用法：常用「……的重點是……」或「目的是做某事」的句型。這裡通常使用單數，並常搭配定冠詞。
The idea is to finish our group work before the test.
想法是要在考試前完成我們的小組作業。
The idea of the game is to teach children to use things again.
這個遊戲的想法是教孩子們再次使用物品。
4.
想知道；不清楚
用於強調完全不知道某件事的答案、原因、地點或情況。
用法：固定搭配為「have no idea＋疑問詞子句」或「have no idea＋關於……」。不可省略動詞並直接說「我沒有主意」來表示不知道。
I have no idea why the train is late this morning.
我不知道火車今天早上為什麼晚到。
We had no idea that so many people would be at the restaurant during the holiday.
我們完全沒想到假日時餐廳會有這麼多人。
常見錯誤
I have an idea about how can solve this problem.
I have an idea about how to solve this problem.
I have no idea where is the station.
I have no idea where the station is.
This is a good idea to go to night market.
It is a good idea to go to the night market.
I have many idea.
I have many ideas.
相關字詞
學習提示
・「idea」最常指可討論或實行的「主意、點子」；若已有明確步驟，通常用「plan」較合適。
・「have no idea」是「完全不知道」的固定說法，不是指「沒有任何主意」。
・「What a good idea!」可自然地稱讚別人的提議，意思是「真是個好主意！」。