ice
/ˈaɪs/KK
變化形
ices
1.
冰；冰層
水因低溫凍結而成的固體，常見於冷凍庫、結霜的路面或結冰的湖面。例：清晨路面結冰，爸爸提醒我們騎腳踏車時要慢一點。
用法：說「一些冰」用 some ice，不說 an ice。若指一塊冰塊，說 an ice cube。
The ice is on the road. Do not run.
路上有冰。不要跑。
2.
冰塊
加入飲料中使其變冷的小塊冰。例：天氣很熱時，我通常會在檸檬茶裡加冰。
用法：可說「加冰」或「不要冰」；若要指定數量，使用 ice cubes。
Could I have green tea with less ice, please?
請給我少冰的綠茶，好嗎？
3.
冰面；溜冰場冰面
供人溜冰、打冰上曲棍球等活動的凍結表面。例：孩子們穿上溜冰鞋後，小心地踏上冰面。
用法：說 skate on the ice，表示「在冰面上溜冰」。
The students practiced on the ice before the show.
學生們在表演前於冰上練習。
還有 3 個進階的意思（國小之後才會學到）
4.
鑽石；珠寶
指鑽石或昂貴珠寶的非正式說法。例：那位歌手戴著許多閃亮的鑽石珠寶。
用法：此義通常不可數，且帶有炫耀財富的語氣。
The singer has ice on his hand.
那位歌手手上戴著珠寶。
5.
用冰鎮；在……上加冰
用冰使飲料或食物變冷，或把冰敷在受傷部位以減輕腫脹或疼痛。例：打球扭到腳踝後，教練叫我立刻冰敷。
用法：受傷部位可作受詞：ice your ankle。代名詞受詞放在動詞後：ice it，不說 ice on it。
Ice your arm for fifteen minutes. Let it rest.
在你的手臂上冰敷十五分鐘。讓它休息。
6.
在蛋糕上抹糖霜
在蛋糕、餅乾等甜點表面塗上糖霜。例：我們在媽媽生日前一起幫蛋糕抹上草莓糖霜。
用法：常用 ice + 食物，或 ice + 食物 + with + 糖霜種類。
We iced the cake after it was cool.
蛋糕變涼後，我們在上面加了糖霜。
常見錯誤
We put ice cream on the cake to ice it.
We put frosting on the cake to ice it.
Please give me an ice.
Please give me some ice.／Please give me an ice cube.
I slipped in the ice.
I slipped on the ice.
The coach told me to ice on my ankle.
The coach told me to ice my ankle.／The coach told me to put ice on my ankle.
相關字詞
學習提示
・thin ice 字面是「薄冰」，但 walk on thin ice 常比喻處於容易惹麻煩的危險處境。
・break the ice 是常用慣用語，指用聊天、小遊戲等方式化解初見面的尷尬，和真正的冰無關。
・在美式英語中，ice a cake 很常見；在英式英語中，frost a cake 較常用。