hurt
/ˈhɝt/KK
變化形
hurts
hurt
hurt
hurting
1.
使受傷；弄痛
使身體某部位受傷或感到疼痛，也可指意外造成的傷害。
用法：例句：「別碰那個鍋子，它會燙傷你的手。」也可用反身代名詞，如「他下樓時弄傷了自己。」
Please do not touch that pot. It can hurt your hand.
請不要碰那個鍋子。它會弄傷你的手。
He hurt his leg on the way down.
他下來時弄傷了腿。
2.
疼痛；痛
指身體某部位疼痛，常以身體部位作主詞。
用法：例句：「我昨天打球後，膝蓋還在痛。」若要問候某人，可說「哪裡痛？」
My knee hurts after I play.
我玩完後膝蓋會痛。
Where does it hurt?
哪裡痛？
3.
受傷的；疼痛的；難過的
作形容詞時，指身體受傷或疼痛，也可指感情受到傷害而難過。
用法：例句：「腳踏車事故中沒有人受傷。」；「她沒被邀請，所以覺得很難過。」
No one was hurt when two bikes hit each other.
兩輛腳踏車互相撞到時，沒有人受傷。
She felt hurt because no one asked her to come.
她感到受傷，因為沒有人叫她來。
還有 3 個進階的意思（國小之後才會學到）
4.
傷害；使難過
使某人感到難過、受傷或被冒犯，尤其是因為別人的話或行為。
用法：例句：「你那樣說真的傷了我的感情。」表示情感受傷，不是身體受傷。
She was hurt by her classmates' jokes.
她因同學的玩笑而感到受傷。
What you said really hurt me.
你說的話真的讓我很難過。
5.
損害；對……不利
對健康、機會、關係、名聲或其他事物造成不良影響。
用法：例句：「熬夜可能會損害你的健康和上課專注力。」此義也常見於否定句，如「問問題不會有害。」
Staying up late can hurt your health and make it hard to listen in class.
太晚睡可能會傷害你的健康，也會讓你在課堂上很難專心聽講。
It does not hurt to ask the teacher for help.
請老師幫忙沒有壞處。
6.
傷痛；心靈創傷
作名詞時，指身體上的疼痛或內心的傷痛；較常用於描述情感上的痛苦。
用法：例句：「道歉無法立刻消除多年累積的傷痛。」名詞的此義比動詞和形容詞用法少見。
Saying sorry cannot stop the hurt in one day.
說對不起無法在一天內停止傷痛。
常見錯誤
My head is hurt.
My head hurts.
I am very hurt my knee.
My knee hurts a lot.／I hurt my knee.
His words hurted me.
His words hurt me.
I feel hurted.
I feel hurt.
相關字詞
學習提示
・「hurt」可同時表示身體疼痛與情感受傷，必須依上下文判斷。
・「It hurts」可指「這很痛」；「It hurts to say this」則常指「說這件事讓人難受」。
・「Don't hurt yourself」可用來提醒對方小心別受傷，也可在特定情境中指不要傷害自己。