hurry
/ˈhɝi/KK
hɝ·i
變化形
hurried
hurries
hurrying
hurried
1.
趕快；趕路；匆忙行動
因為時間不夠、快遲到或有急事，而加快腳步或動作。
用法：作不及物動詞時，主詞是正在趕路或加快動作的人。
I need to hurry to the bus stop, or I will miss the last bus.
我得趕快去公車站，不然會錯過末班公車。
We hurried home when it started to rain after school.
放學後開始下雨時，我們趕緊回家。
2.
催促；使……趕快
要求、勸說或促使某人加快速度做事或離開。
用法：作及物動詞時，受詞直接放在後面。也可在受詞後加上表示加快的副詞。
Dad hurried us out of the house because our train was leaving soon.
爸爸催我們趕快出門，因為火車快開了。
Please do not hurry me up while I am packing my lunch.
我正在裝午餐，請不要一直催我快一點。
3.
匆忙；急迫；趕時間
因時間有限而必須快速行動的狀態，最常見於表示自己趕時間的固定說法。
用法：通常用單數形式，常與介系詞連用。表示不急時，常用否定說法。
I cannot stay because I am in a hurry to pick up my sister.
我不能留下來，因為我急著去接我妹妹。
There is no hurry—we can talk about the plan after dinner.
不用急——我們可以晚餐後談談這個計畫。
常見錯誤
Don't hurry for the bus.
Hurry to catch the bus. / Hurry to the bus stop.
I am hurry.
I am in a hurry.
I hurry to school every day.
I go to school every day. / I hurry to school when I am late.
My mom hurried up me.
My mom hurried me up. / My mom hurried me.
相關字詞
學習提示
・用來催促別人時，單說「快一點」很直接；對不熟的人可加上「請」或改用較委婉的說法。
・「不急」常說「沒有必要趕」；這比直接命令對方慢一點更自然。
・「匆忙」不一定表示跑步，也可以指快速完成作業、收拾東西或做決定。