hotel
/hoˈtɛl/KK
/hoʊˈtɛl/IPA
ho·tɛl
變化形
複數
hotels
1.
旅館；飯店
極常用
提供旅客住宿，有時也提供餐飲、會議或其他服務的商業場所
用法：通常是可數名詞。談論特定旅館時，通常在前面使用定冠詞或所有格；泛指住宿場所時，可使用不定冠詞。
book a hotel
stay at a hotel
check into a hotel
hotel room
hotel lobby
We booked a hotel near the train station for our weekend trip.
我們訂了一間火車站附近的飯店，準備週末旅行時入住。
The hotel has free breakfast and Internet.
這間飯店有免費早餐和網路。
2.
旅館建築；飯店建築
較少用
作為住宿場所的建築物本身
用法：此義項通常需要由上下文判斷；一般情況下，旅館這個詞同時可以指場所和建築物。
historic hotel
hotel entrance
hotel building
We stayed at a hotel in the city.
我們住在市區的一間飯店。
常見錯誤
I stayed in a hotel for three nights.
I stayed at a hotel for three nights.
I booked hotel near the airport.
I booked a hotel near the airport.
We will arrive to the hotel at eight.
We will arrive at the hotel at eight.
We stayed the hotel near the station.
We stayed at the hotel near the station.
相關字詞
hostel 近義
inn 近義
accommodation 上位
hospitality 常見搭配
motel 近義
學習提示
・旅館和飯店都可以翻譯這個字；飯店在台灣常讓人聯想到也提供餐飲服務的住宿場所。
・常見搭配是表示預訂、入住、退房和停留的片語。
・表示住在旅館時，最常見的搭配是使用表示在某處的介系詞。