holiday
/ˈhɑləˌde/KK
/ˈhɑləˌdeɪ/IPA
hɑ·lə·de
變化形
holidays
1.
假日；休假日；假期
不用上班或上學的日子或一段時間
用法：可指一天或一段時間。指某個特定假日时，前面通常使用定冠詞；泛指假日或休假時，可使用複數形式
The children do not have school on the national holiday.
孩子們在國定假日不用上學。
We are planning a short holiday.
我們正在計畫一個短假期。
2.
節日；（宗教或國家的）紀念日
為了慶祝宗教或國家事件而訂定的特別日子
用法：可與表示節日名稱的名詞搭配；指官方放假的日子時，也可用表示公共假日的詞組
Many families visit their family during the New Year holiday.
許多家庭會在新年假期拜訪家人。
The museum will be closed on the national holiday.
博物館在國定假日將閉館。
3.
節慶假期；假期期間
重大節日前後的一段期間，尤其指年末的節慶假期
用法：通常使用複數形式或搭配表示節慶期間的片語；泛指年末節慶時，前面常使用定冠詞
We usually give gifts to each other during the holidays.
我們通常在假期互送禮物。
There are many people at the airport during the holidays.
假日期間，機場有很多人。
常見錯誤
I have a holiday next Monday.
I have a day off next Monday.
We went on a holiday to Hualien.
We went on holiday to Hualien.
The holiday is on Monday, so I will stay at home.
Monday is a holiday, so I will stay at home.
We will travel in holiday.
We will travel during the holiday.
相關字詞
學習提示
・在美式英語中，表示較長的休假或旅遊假期時，通常使用另一個表示假期的字；這個字常指特定假日或節慶期間。
・表示某個節日通常使用定冠詞，例如表示聖誕節的片語；表示泛指假日則常使用複數形式。
・表示在家度假或外出度假時，需注意不同英語地區的固定搭配。