hide
/ˈhaɪd/KK
變化形
hides
hid
hidden
hiding
1.
藏起來；隱藏
把人或物放在別人不容易看見或找到的地方。例句：她把生日禮物藏在衣櫃最上層。
用法：作及物動詞時，後面要接受詞。表示藏的位置時，通常接表示地點的介系詞。
Please hide the snacks before the children arrive.
孩子們到之前，請先把零食藏起來。
My brother hid the house key in a box.
我哥哥把家裡的鑰匙藏在盒子裡。
2.
躲起來；藏身
為了不被看見、發現或傷害而躲到某處。例句：玩捉迷藏時，孩子們躲在窗簾後面。
用法：此義通常不接受詞。要說明躲藏地點時，常接表示地點的介系詞。
The cat hid when it heard a loud sound.
那隻貓聽到很大的聲音時躲了起來。
Do not hide in your room all day. Come have dinner with us.
不要整天躲在房間裡，來和我們一起吃晚餐。
還有 1 個進階的意思（國小之後才會學到）
3.
隱瞞；掩飾
故意不讓別人知道某項資訊、事實、感受或問題。例句：你不該對父母隱瞞考試成績。
用法：常接表示被隱瞞內容的受詞，也常搭配「不讓某人知道」的結構。表示情緒時，常用於否定句，指無法掩飾。
The shop hid the problem from the people who bought its things for weeks.
這家店好幾週都把這個問題瞞著買東西的人。
常見錯誤
I hid the truth to my parents.
I hid the truth from my parents.
She hid her money at her brother.
She hid her money at her brother's house.
The child was hid behind the door.
The child was hiding behind the door.
He hid up the old photos.
He hid the old photos away.
相關字詞
學習提示
・「藏起物品」和「隱瞞資訊」都可用這個字；前者多指看得見的東西，後者多指祕密、真相或感受。
・要表達「躲起來」，可直接用不及物動詞，不必另外加反身代名詞。
・「捉迷藏」是固定說法，其中的連字號不可省略。