heart
/ˈhɑrt/KK
/ˈhɑɹt/IPA
變化形
hearts
1.
心臟
人體中將血液送往全身的器官。
用法：作可數名詞時，談一顆心臟可用不定冠詞；談人體器官時也常搭配所有格，如「我的心臟」。
The doctor listened to my heart before giving me the paper.
醫生聽了我的心臟後，才給我那張紙。
A walk every day is good for your heart.
每天散步對你的心臟有好處。
2.
紅心；紅心花色
撲克牌四種花色之一，以紅色心形符號表示。
用法：談花色時通常說「hearts」；若指單張牌上的一個紅心符號，可說「a heart」。
She has a heart card and wins the game.
她有一張紅心牌，並贏了這場遊戲。
In this game, hearts give you points you do not want.
在這個遊戲中，紅心會給你不想要的分數。
3.
愛心形狀；愛心符號
常用來表示愛、喜愛或關心的心形圖案或符號。
用法：作動詞時可直接接受詞，如「heart a post」；這種用法主要見於社群媒體。
My sister drew a heart on the card.
我妹妹在卡片上畫了一顆愛心。
Please heart this if you want to be in the class.
如果你想加入這堂課，請對這個按愛心。
還有 3 個進階的意思（國小之後才會學到）
4.
內心；情感；愛意
一個人的情感、愛、悲傷或真正感受所在之處。
用法：常和所有格連用，如「我的內心」或「她的內心」；「全心全意」常說「全心地」。
Her kind words really touched my heart.
她親切的話真的打動了我的心。
I thanked my family from the bottom of my heart.
我發自內心地感謝我的家人。
5.
勇氣；決心
面對困難、失敗或令人害怕的事時，仍願意繼續做下去的勇氣與意志。
用法：「失去勇氣」常說「lose heart」；「振作」常說「take heart」。
Take heart if you do poorly on one quiz.
如果一次小考考不好，請振作起來。
My heart would not let me throw away my little sister's drawing.
我不忍心把妹妹的畫丟掉。
6.
中心；核心；最重要的部分
某個地方、活動、問題或事物最中央、最重要或最基本的部分。
用法：常用結構為「the heart of＋名詞」與「at the heart of＋名詞」。
The night market is in the heart of the city.
那座夜市位於市中心。
Good talks are at the heart of working well with others.
良好的對話是和別人一起好好工作的核心。
常見錯誤
I have no heart to throw it away.
I don't have the heart to throw it away.
I thanked my teacher from bottom of my heart.
I thanked my teacher from the bottom of my heart.
I put all my heart in this project.
I put all my heart into this project.
The problem is in the heart of poor communication.
Poor communication is at the heart of the problem.
相關字詞
學習提示
・「heart」既可指實際的心臟，也常指情感、勇氣或核心；要依前後文判斷意思。
・「at the heart of」強調根本原因或核心；「in the heart of」則多指位於某地的中心。
・在社群媒體上，「heart」作動詞通常比「like」更具體地指按下愛心符號。