ham
/ˈhæm/KK
變化形
hams
1.
火腿
以豬的大腿肉經醃製、煙燻或熟成等方式製成的肉品，常切片夾三明治、搭配早餐或作為料理食材。
用法：指食物時可作不可數名詞，如「買一些火腿」；指一塊、幾片或不同種類時常作可數名詞，如「兩片火腿」。
I made a ham and cheese sandwich for breakfast before school.
我上學前做了火腿起司三明治當早餐。
Please buy some ham for the fried rice tonight.
請買一些火腿，今晚要做炒飯。
2.
拙劣而誇張的演員；表演過火的人
以誇張、做作或不自然方式演戲的人，通常帶有批評或開玩笑的意味。
用法：通常作可數名詞，常見於「a ham」或「ham actor」等說法。直接稱某人為「a ham」可能不太客氣。
My little brother is a real ham when our relatives come to visit.
親戚來拜訪時，我弟弟真的很愛表現。
常見錯誤
I bought two hams for my sandwich.
I bought two slices of ham for my sandwich.
I ate a ham with eggs for breakfast.
I ate ham and eggs for breakfast.
My mother put ham in the bread to make a sandwich.
My mother put ham between two slices of bread to make a sandwich.
相關字詞
學習提示
・「ham」最常指火腿，可直接說「some ham」，也常以「a slice of ham」表示一片火腿。
・「ham and eggs」是固定且常見的早餐搭配；「ham and cheese」則常用來形容火腿起司三明治或相關餐點。
・形容演員或愛現的人時，「ham」帶有負面或取笑語氣，對人使用要留意場合。