god
/ˈɡɑd/KK
變化形
複數
gods
1.
神;神祇
常用
被信奉具有超自然力量、並能影響世界或人類命運的神祇
用法:可數名詞。指特定的神祇時通常使用限定詞,例如「a god」或「the god of war」。
a Greek god
the god of war
worship a god
an ancient god
People long ago believed that each god had special powers.
很久以前,人們相信每個神都有特別的力量。
2.
上帝;神
極常用
基督教、猶太教和伊斯蘭教等一神教所信奉的唯一神
用法:專有名詞用法通常不加冠詞;但在某些片語中會使用冠詞,例如「believe in God」。
pray to God
God bless you
thank God
believe in God
Many people pray to God when they feel sad.
很多人難過時會向上帝禱告。
3.
受崇拜的人;極受景仰的人
較少用
非正式
受到極度崇拜或景仰的人;常帶有誇張或非正式的語氣
用法:通常用於「be a god at something」等結構,表示某人在某方面非常厲害。
a god at math
a god of football
regard someone as a god
My brother is a god at video games, but he is not very good at sports.
我哥哥玩電子遊戲強得不得了,但不太擅長運動。
常見錯誤
I believe in a God.
I believe in God.
She is God in mathematics.
She is a god at mathematics.
They pray God every night.
They pray to God every night.
相關字詞
deity 近義
goddess 下位
divine 同源詞
idol 近義
學習提示
・小寫的「god」通常指一般的神祇;大寫的「God」通常指一神教的上帝。
・表示某人在某方面非常厲害時,「god」是比喻用法,語氣可能誇張或非正式。
・「Thank God」可表示「謝天謝地」,不一定是在正式談論宗教。