gift
/ˈɡɪft/KK
變化形
gifts
1.
禮物;贈禮
為了表達心意、慶祝或幫助他人,而免費送給對方的物品或款項。
用法:作可數名詞,通常會與冠詞、數量詞或所有格連用。常見搭配為 give someone a gift、buy a gift for someone、receive a gift。
Our teacher got a thank-you gift from the class.
我們的老師收到全班送的感謝禮物。
I bought my sister a small gift.
我買了一個小禮物給我妹妹。
還有 1 個進階的意思(國小之後才會學到)
2.
天賦;才能
與生俱來或特別突出的能力,尤其指不容易靠一般練習獲得的才能。
用法:常用單數,尤其在 have a gift for 加名詞或動名詞的句型中,表示「有……方面的天分」。
My uncle has a gift for making children happy.
我叔叔很會讓孩子們開心。
She has a gift for learning new words fast.
她很有學新單字的天分。
常見錯誤
I gave her gift on her birthday.
I gave her a gift on her birthday.
She has a gift in singing.
She has a gift for singing.
My friend gifted a birthday gift to me.
My friend gave me a birthday gift.
相關字詞
學習提示
・gift 與 present 都可表示「禮物」。在一般送禮情境中兩者都自然;gift 有時稍帶「精心挑選的贈禮」意味。
・不要把「天分」的 gift 和「禮物」的 gift 混淆。have a gift for drawing 表示「有繪畫天分」,不是「有一份用來畫畫的禮物」。