gate
/ˈɡet/KK
/ˈɡeɪt/IPA
變化形
gates
1.
大門；柵門；閘門
設在圍牆、柵欄或入口處，可打開或關閉，用來讓人、車輛或動物通過或阻擋其通過的門。
用法：可數名詞。指特定一扇門時，通常要用冠詞，例如「the gate」。
Please close the gate after you come in.
請在你進來後把大門關上。
2.
入口；出入口
通往某個地方的入口處，尤其是有門、柵欄或其他明顯界線的出入口。
用法：常與 school、main、entrance 等字搭配。表示在入口處時，通常用 at。
My dad will pick me up at the school gate after club practice.
社團練習結束後，我爸爸會到校門口接我。
還有 4 個進階的意思（國小之後才會學到）
3.
登機門；登機口
機場內供特定航班乘客候機與登機的指定區域或出入口。
用法：前往特定登機門可說 go to Gate 12；談及位置時可說 wait at the gate。
Our plane leaves from Gate 12, so we should go there now.
我們的飛機從 12 號登機門出發，所以我們現在應該去那裡。
4.
起跑閘門
賽馬或其他比賽開始時，讓參賽者從固定位置同時出發的閘門裝置。
用法：常用複數 gates，因為每位參賽者通常有各自的起跑位置。
The horses ran fast when the starting gates opened.
起跑門打開時，馬匹快速地跑了起來。
5.
邏輯閘
電子學與電腦領域中，依據一個或多個輸入訊號產生輸出的基本電路元件。
用法：通常作可數名詞，並以前置詞說明種類，例如 AND gate。
In class, we used an AND gate. When two things are on, one thing can work.
在課堂上，我們用了 AND 閘。當兩個東西都是開著的時候，一個東西就可以運作。
6.
管制；限制進入
藉由資格、權限、付款或其他條件，控制誰能使用、觀看或進入某項資源、功能或場所。
用法：及物動詞。常見結構為 gate something behind a condition，或 gate access to something。
The school gates the special tests, so only students who pay each month can use them.
學校限制這些特別測驗，所以只有每月付費的學生可以使用。
常見錯誤
I will meet you in the school gate.
I will meet you at the school gate.
We arrived at airport gate 12.
We arrived at Gate 12 at the airport.
Please open gate.
Please open the gate.
The website gates users to see the videos.
The website gates access to the videos.
相關字詞
學習提示
・gate 和 door 都可譯為「門」，但 gate 通常在室外、圍牆或柵欄上；door 通常是建築物上的門。
・搭機時，gate 指登機門或候機登機區，不是機場的主要入口。
・在數位產品語境中，gate 常指以登入、訂閱或權限作為使用門檻。