full
/ˈfʊl/KK
變化形
fuller
fullest
1.
滿的;裝滿的;充滿……的
指容器、空間或某處已裝有足量的人、物或內容,幾乎或完全沒有空位。也可用於抽象事物,表示充滿某種感受、想法或活動。
用法:「be full of+名詞」表示「充滿……」。描述容器時,也可說「be full」而不說明裝了什麼。
The cup is full, so do not put in more water.
杯子滿了,所以不要再加水。
The room was full of parents on school day.
學校活動那天,房間裡都是家長。
2.
完整的;全部的;全額的
表示某事物沒有缺少部分,或某人得到、支付或使用全部的數量。
用法:「full name」是全名;「pay in full」是全額付清。「full」用於付款金額時,不表示「很多」,而表示款項沒有欠缺。
Please write your full name and student number on this paper.
請在這張紙上寫下你的全名和學號。
My family paid for the train tickets in full before the trip.
我家在旅行前已全額付清火車票款。
3.
吃飽的;飽的
表示已經吃了足夠的食物,暫時不想再吃。
用法:「I am full」是「我吃飽了」;不必加「of food」。若要婉轉拒絕食物,可說「I am full, thank you」。
Do not get food when we are full.
我們吃飽時,不要再拿食物。
I am full after the meal, but I would still like some tea.
吃完飯後,我很飽,但我還是想喝一些茶。
還有 3 個進階的意思(國小之後才會學到)
4.
客滿的;額滿的;排滿的
指餐廳、交通工具、活動或行程已沒有可用名額、座位、房間或空檔。
用法:場所或活動作主詞時,常說「be full」。說行程時,可說「have a full schedule」。
The bus was full, so we waited for the next bus.
公車滿了,所以我們等下一班公車。
5.
濃郁的;飽滿的;洪亮的
用來形容味道、聲音、外觀或形體豐富而強烈,給人充實、飽滿的感覺。
用法:此義通常置於名詞前,如「full flavor」或「a full voice」。
The singer filled the room with her full, clear voice.
那位歌手用她響亮、清楚的歌聲充滿了房間。
6.
滿月的;圓滿的
指月亮呈現完整圓形的狀態。
用法:通常說「a full moon」,而不是單獨以「full」指月亮。
During the Moon Festival, we looked at the full moon from the balcony.
在中秋節時,我們從陽台看著滿月。
常見錯誤
I am very full of lunch.
I am very full./I am full after lunch.
Please tell me your whole name.
Please tell me your full name.
The restaurant is full with people.
The restaurant is full./The restaurant is full of people.
The bus has full.
The bus is full.
相關字詞
學習提示
・「full」最核心的概念是「達到容量、數量或程度的上限」。因此它可形容容器滿了、餐廳客滿、行程排滿,以及吃飽。
・「full of」後面可接具體名詞或抽象名詞,例如「充滿人」或「充滿希望」。
・「a full day」通常指活動安排很多、時間用得很充實的一天,不一定表示整整二十四小時。