for
/ˈfɔr/KK
/ˈfɔɹ/IPA
1.
給；為了某人的利益
表示某物是給某人、為某人準備，或某事是為了某人的好處而做。
用法：常接名詞、代名詞或動名詞片語。表示動作的直接接受者時，常要比較「給」的用法：例如把東西交給某人通常用另一個介系詞；特地為某人買或做某物則用本字。
I bought this book for my sister before school started.
我在開學前買了這本書給我妹妹。
Could you save a seat for me on the bus?
你可以在公車上幫我留一個位子嗎？
2.
供……使用；用來……
表示某物或某活動的用途、目標或適用對象。
用法：後面可接名詞或動名詞。要表示「為了做某事」這個明確目的，通常用不定詞較自然。
This book is for school.
這本書是上學用的。
We need a larger table for the family dinner.
家庭晚餐需要一張更大的桌子。
3.
達……時間
表示某個動作、狀態或情況持續了多久。
用法：後面接一段時間，例如幾分鐘、幾年。不要和表示起點的「自從」混用。
I have studied English for six years.
我學英文已經六年了。
We waited for nearly thirty minutes because of the rain.
因為下雨，我們等了將近三十分鐘。
4.
前往……；往……去
表示出發或動身前往的目的地。
用法：最典型的搭配是表示離開或出發的動詞加上本字。一般說「去某地」時，多數情況仍使用另一個表示方向的介系詞。
We are leaving for the city early tomorrow morning.
我們明天一大早要出發去城裡。
Please take this train for the city.
請搭這班前往城市的火車。
還有 2 個進階的意思（國小之後才會學到）
5.
以……的價格；交換……
表示買賣、交換或付出代價時所得到或支付的東西。
用法：可接金額、物品或代價。談論售價時，常放在價格或交換物之前。
I found a used dictionary for only fifty dollars.
我找到一本二手字典，只要五十美元。
She gave him her movie ticket for a drink.
她把電影票給他，換了一杯飲料。
6.
因為；由於
表示某件事的原因、理由，或他人稱讚、責備某人的原因。
用法：後面接名詞、代名詞或動名詞，不直接接完整子句。若後面有主詞和動詞的完整子句，通常改用表示原因的連接詞。
The teacher thanked us for cleaning the room.
老師謝謝我們打掃房間。
People like the town for its snacks.
人們因為這個小鎮的點心而喜歡它。
常見錯誤
I have lived in Taipei since five years.
I have lived in Taipei for five years.
She explained the rule for me.
She explained the rule to me.
I am waiting you at the station.
I am waiting for you at the station.
This app is for learn English.
This app is for learning English.
相關字詞
學習提示
・本字意思很廣，但核心概念常是「為了某人或某事」、「用於某用途」或「持續一段時間」。要根據前後的動詞與名詞判斷意思。
・表示支持時可說「支持某項提議」；表示反對時則搭配相對的介系詞。
・在較正式或文學性的書面語中，本字可作連接詞表示原因，但日常英文通常更常用表示原因的連接詞。