finish
/ˈfɪnɪʃ/KK
fɪ·nɪʃ
變化形
finished
finishing
finishes
finished
1.
完成；做完；結束
把工作、作業、計畫或某件正在進行的事做完；也可指某人完成某項活動。
用法：及物用法常見於「完成＋事物」；不及物時可表示「做完了」。例句：我今晚得完成自然科報告。你寫完作業了嗎？
I need to finish my homework today.
我今天需要完成我的作業。
Have you finished your homework?
你寫完作業了嗎？
2.
吃完；喝完
把盤中或杯中的食物、飲料全部吃完或喝完。
用法：可說「吃完午餐」或「把午餐吃完」。若受詞是代名詞，代名詞放在動詞後面。例句：先把你的牛奶喝完，再吃點心。
Finish your milk before you have a snack.
先把你的牛奶喝完，再吃點心。
3.
結束；告終
指課程、會議、比賽、電影等活動自行來到結尾。
用法：可搭配時間，表示活動何時結束。例句：這堂英文課四點十分結束。
Our English class finishes at 4:10.
這堂英文課四點十分結束。
還有 3 個進階的意思（國小之後才會學到）
4.
以某名次完賽；獲得某名次
在賽跑、游泳比賽或其他競賽中，以某個名次抵達終點或結束比賽。
用法：常見結構是「以＋名次＋完賽」。例句：我弟弟在校運會的短跑比賽中獲得第二名。
My brother finished second in the school race.
我哥哥在學校賽跑中得了第二名。
5.
結尾；最後部分；結局
事情、活動、比賽或作品的最後一段，或它如何結束。
用法：常與冠詞連用，如「一個令人興奮的結尾」；「接近尾聲」常用介系詞片語表達。例句：這場比賽的結尾非常緊張。
The game had a good finish.
這場比賽有一個很好的結局。
6.
表面處理；表面質感；塗層
物品表面最後形成的外觀、光澤或保護塗層，尤其用於家具、金屬、木材或汽車。
用法：常以「霧面」、「亮面」等詞修飾。例句：這張書桌有耐刮的霧面表面處理。
This desk has a nice finish.
這張書桌的表面很好看。
常見錯誤
I finished to write my report.
I finished writing my report.
The class will finish in 4:10.
The class will finish at 4:10.
Please finish it up the homework.
Please finish up the homework.
I have finished my homework yesterday.
I finished my homework yesterday.
相關字詞
學習提示
・「完成作業」最自然可說「finish homework」或「finish doing homework」。
・「finish」本身即可表示「結束」，不必在後面加表示結束的副詞。
・談食物時，「finish」強調全部吃完或喝完；若只是停止吃，應使用表示停止的動詞。
・「finish off」可表示完成剩下的部分或吃完剩下的食物，且可分開使用。