find
/ˈfaɪnd/KK
變化形
finds
finding
found
found
1.
找到；尋獲；發現
經過尋找後找到某人或某物，或偶然發現原本不知道的人、事、物或地點。
用法：常接名詞或代名詞作受詞。也可接受詞後加補語，描述找到時的狀態，例如「發現門是鎖著的」。
We found a small night market near the train station.
我們在火車站附近找到一個小型夜市。
I found my school card in my bag.
我在我的包包裡找到學生證。
2.
找到；取得；騰出
成功取得需要的人、工作、資源或時間，通常暗示這件事並不容易。
用法：可接「時間」表示設法撥出時間。也可用雙受詞結構，表示替某人取得某物。
Can you find some time to call Grandma this weekend?
你這個週末能撥點時間打電話給阿嬤嗎？
My sister found a part-time job near her school.
我姊姊在她的學校附近找到一份兼職工作。
還有 4 個進階的意思（國小之後才會學到）
3.
得知；查明；發現
藉由觀察、調查、詢問或經驗而得知某項資訊、事實或答案。
用法：可說「發現某事是真的」或「查出何時、在哪裡、為什麼」。表示「得知消息」時，通常不直接把一整件事當成單一名詞受詞。
Please find out what time the last bus leaves.
請查一下末班公車幾點開。
We found that the museum is closed on Mondays.
我們得知那間博物館星期一休館。
4.
覺得；認為；感到
根據個人經驗或觀察，認為某人或某事具有某種特質，或感到某件事容易、困難、有趣等。
用法：常用句型是「find＋受詞＋形容詞」或「find＋受詞＋名詞」。若受詞是做某事，常用「find it＋形容詞＋to＋原形動詞」。
I found the teacher's words very helpful.
我覺得老師說的話很有幫助。
Many students find it hard to speak English in front of the class.
許多學生覺得在全班面前說英語很困難。
5.
裁定；判定
法官、陪審團或正式調查機構根據證據作出正式結論或裁定。
用法：常見於「裁定某人有罪、無罪」及「裁定支持某一方」等結構。
The police found that the driver did not do anything wrong.
警方發現那位駕駛沒有做錯任何事。
The teacher found that Tom was right.
老師認為湯姆是對的。
6.
發現自己處於；不知不覺來到
用於「find oneself」結構，表示某人發覺自己已處於某個地方、狀況或角色中，往往不是原先預期的。
用法：後面可接地點、形容詞、現在分詞，或介系詞片語。這裡的反身代名詞要與主詞一致。
She found time to study every night before the test.
她在考試前每天晚上都找到時間讀書。
I got off at the wrong stop and found a place I did not know.
我在錯的站下車，發現了一個我不認識的地方。
常見錯誤
I find this movie is interesting.
I find this movie interesting.
I found it is difficult to understand the lesson.
I found it difficult to understand the lesson.
Please find what time the store closes.
Please find out what time the store closes.
I found that he is sick yesterday.
I found that he was sick yesterday.
相關字詞
學習提示
・「find」可表示實際找到物品，也可表示得知資訊、覺得某事如何，須依後面的句型判斷意思。
・「find」和「find out」都可能譯為「發現」，但「find out」更常指經過查詢或調查後得知答案。
・「find＋受詞＋形容詞」是非常實用的評價句型，例如表示覺得課程有趣或作業困難。