feel
/ˈfil/KK
變化形
feels
felt
felt
feeling
1.
感到；感覺到
經歷某種情緒、身體感受或狀態。
用法：表示身體不適時，常說「感到某部位疼痛」；表示情緒時，可說「感到快樂、緊張或抱歉」。
I felt worried before I talked in class.
我在課堂上發表想法前感到擔心。
After walking at the night market, my feet felt bad.
逛完夜市後，我的腳覺得不舒服。
2.
摸；觸摸
用手觸摸某物，以了解它的質地、溫度或位置。
用法：此義可直接接受詞。若強調「感覺某物的質地」，受詞後常接形容詞。
Feel the soup bowl first—it may still be too hot.
先摸一下湯碗，它可能還是太燙。
She felt for her bus card in her bag.
她在包包裡摸索她的公車卡。
3.
覺得；認為
對某件事抱持某種看法或判斷。
用法：後面接完整子句時，常可省略連接詞。否定時通常說「我不覺得……」，而不是把否定放在後面的子句。
I feel that students need enough time to rest after school.
我覺得學生放學後需要足夠的休息時間。
My parents feel that taking the train is safer in heavy rain.
我父母認為下大雨時搭火車比較安全。
還有 3 個進階的意思（國小之後才會學到）
4.
感覺起來；似乎
用來描述某人或某事給人的感覺，或呈現出的狀態。
用法：此義後面通常接形容詞，不接副詞。描述觸感時，主詞常是物品；描述印象時，主詞也可以是事件或情況。
I feel sad because I am not at home for the New Year.
我感到難過，因為新年時我不在家。
This new bed feels very good.
這張新床感覺很好。
5.
想要；有心情做
表示當下想做某事，或想吃、想要某樣東西。
用法：後面接動詞時，要用動名詞形式，不用不定詞。否定可表示「沒有心情」或「不想」。
I feel like staying home because it is very hot outside.
外面很熱，所以我想待在家裡。
Do you feel like having noodles for dinner?
你晚餐想吃麵嗎？
6.
同情；為……感到難過
因為某人遭遇困難、不幸或失望而對其表示同情。
用法：此義後面要接介系詞「for」再接人。不要和表示「想念」的用法混淆。
We felt sorry for the family after the big rain and wind broke their home.
大雨和強風吹壞他們的家後，我們為那家人感到難過。
常見錯誤
I feel sorry him.
I feel sorry for him.
I feel to eat noodles tonight.
I feel like eating noodles tonight.
I am feeling that this rule is unfair.
I feel that this rule is unfair.
I feel happily today.
I feel happy today.
相關字詞
學習提示
・feel 可表示身體感受、情緒、意見、觸摸與「感覺起來」，要從句型判斷意思。
・「覺得」若是個人看法，可用 feel；若是較客觀或理性的判斷，think 往往更合適。
・「想要做某事」最常用的結構是「想要做某事」，動詞必須用動名詞形式。