ear
/ˈir/KK
/ˈiɹ/IPA
變化形
ears
1.
耳朵
人或動物頭部兩側用來聽聲音的器官，也常指可見的外耳部分。
用法：通常以單數搭配所有格，表示某一側的耳朵；談到一個人有兩隻耳朵時常用複數。
My left ear hurts after I listened to music for too long.
我聽音樂太久後，左耳會痛。
The doctor checked my son's ears because they hurt.
醫生檢查我兒子的耳朵，因為他的耳朵痛。
2.
玉米穗；穀穗
穀類植物頂端結有種子的部分；在美式英語中，最常指帶有玉米粒的玉米穗。
用法：談玉米時，通常會在前面加上表示玉米的字，或用「一穗」的結構。
We bought six ears for our family dinner.
我們買了六穗，準備全家一起吃晚餐。
Choose ears with bright green leaves at the market.
在市場選擇有鮮綠葉子的玉米穗。
還有 2 個進階的意思（國小之後才會學到）
3.
聽力；辨音能力；音感
辨認、分辨或欣賞聲音的能力，尤其可指音樂、語言、口音或語調的敏感度。
用法：此義常用單數，尤其常見於「有好的音感」與「靠聽覺判斷」等固定說法。
Keep an ear out for the school bus because it may arrive early today.
留意聽校車的聲音，因為它今天可能會提早到。
She has a good ear for languages, so she can copy new English sounds quickly.
她很會聽語言，所以能很快模仿新的英語發音。
4.
把手；耳狀突起
杯子、鍋子或某些器物上供手拿、繫掛或固定用的耳狀部分。
用法：在日常生活中，描述杯子或鍋子時通常直接說「把手」；此義多見於較專門的描述。
The old cup lost one ear, so it was hard to hold safely.
這個舊杯子少了一個耳朵，所以很難安全地拿著它。
常見錯誤
Please listen your ears for the announcement.
Please listen for the announcement.／Please keep an ear out for the announcement.
I have an earache in my ear.
I have an earache.／My ear hurts.
I have two ear.
I have two ears.
She has good ear for music.
She has a good ear for music.
相關字詞
學習提示
・本字最常指身體器官。若要表達動作「聽」，通常應使用表示聽見或專心聆聽的動詞，而不是本字。
・「有好的音感」可用固定說法表達；它不只用於音樂，也可用於學習語言與模仿口音。
・表示「到處都是笑容」的固定說法字面上有「從一隻耳朵到另一隻耳朵」的意思，實際是形容笑得非常開心。