dresser
/ˈdrɛsɚ/KK
/ˈdɹɛsɚ/IPA
drɛ·sɚ
變化形
dressers
1.
(臥室用的)五斗櫃,抽屜櫃
一種通常放在臥室的家具,有好幾個抽屜,用來收納衣物和個人物品;有些附有鏡子。
用法:通常指一件可數家具。談論其內部收納空間時,常搭配介系詞「in」。
I keep my school uniforms in the top drawer of my dresser.
我把學校制服放在五斗櫃最上層的抽屜裡。
We put a small lamp and family photos on the dresser.
我們在五斗櫃上放了一盞小檯燈和家人的照片。
2.
(餐廳或廚房的)餐具櫃,展示櫃
一種常見於廚房或餐廳的家具,通常下方有櫃子或抽屜,上方有開放式層架,用來存放或展示盤子、杯子等餐具。
用法:此義項也是可數名詞,常搭配表示材質或位置的形容詞。
The old dresser in the room holds my grandmother's tea cups.
房間裡的老梳妝台放著我祖母的茶杯。
3.
服裝助理,梳化助理
在戲劇、電影、電視或時尚工作中,協助演員或模特兒換裝、整理服飾與配件的人。
用法:指人時可依性別或個人身分使用不同代名詞;不表示一般替自己穿衣服的人。
The dresser helped the actor change clothes during the short break between scenes.
在場景之間的短暫休息時間,服裝師幫助那位演員換衣服。
常見錯誤
I put my clothes on the dresser drawers.
I put my clothes in the dresser drawers.
There is a dresser furniture in my room.
There is a dresser in my room.
My mother bought a new dressor.
My mother bought a new dresser.
相關字詞
學習提示
・在美式英語裡,「dresser」最常指臥室的五斗櫃或抽屜櫃。
・若你想強調有鏡子、用來梳妝的家具,可依情境使用「梳妝台」這個說法。
・英式英語的「dresser」也可指廚房或餐廳中用來放餐具、上方帶層架的櫃子,和美式常見的臥室家具不同。