dream
/ˈdrim/KK
/ˈdɹim/IPA
變化形
dreams
1.
夢；夢境
睡覺時腦中出現的一連串影像、想法或感受，常帶有不真實或跳躍的情節。
用法：常說 have a dream、dream about＋人或事物。bad dream 指令人不安的夢；nightmare 則通常指非常可怕的惡夢。
I had a strange dream about missing the school bus.
我夢到自己錯過校車，做了一個奇怪的夢。
My sister wrote down her dream as soon as she woke up.
我姊姊一醒來就把她的夢寫下來。
2.
夢想；理想
一個人非常希望未來能實現的目標、願望或生活狀態。
用法：dream of＋名詞或動名詞可表示「夢想得到或做某事」；one's dream is to＋原形動詞可說明人生目標。
Winning the game made his old dream come true.
贏得比賽讓他以前的夢想成真。
Her dream is to learn about art at school.
她的夢想是在學校學習藝術。
3.
夢寐以求的人事物；極理想的事物
非常令人滿意、完美，或正是某人想要的人、事物或情況。
用法：be a dream 可形容某事非常理想；也可說 something is a dream to use，表示「用起來非常順手」。
This apartment is small, but it is in a dream place.
這間公寓很小，但它在一個夢想中的地方。
The new rice cooker is a dream to use.
這台新電鍋用起來非常順手。
4.
做夢；夢見
在睡眠中經歷夢境，或在夢中看見某人或某事。
用法：談論睡夢內容時，常用 dream about／of＋名詞或動名詞。若要說「夢到某人」，不可說 dream someone。
I dreamed about our class trip last night.
我昨晚夢到我們的班級旅行。
She often dreams that she cannot find her classroom.
她常夢到自己找不到教室。
5.
夢想；渴望；想像
強烈希望某事能發生，或在心中想像某種可能性。
用法：dream of doing something 表示「夢想做某事」；dream that＋子句常用於表示「想像或以為」，尤其是否定句。
Many students dream of seeing the world after school.
許多學生夢想著畢業後看看世界。
I never dreamed that my hobby could become a job.
我從沒想過自己的興趣能變成工作。
常見錯誤
I dreamed him last night.
I dreamed about him last night.／I dreamed of him last night.
I want to make my dream true.
I want to make my dream come true.
My dream is becoming a doctor.
My dream is to become a doctor.／My dream is becoming a doctor someday.
I have a dream to travel Japan.
I dream of traveling to Japan.／My dream is to travel to Japan.
相關字詞
學習提示
・dream 可作名詞，也可作動詞。名詞的「夢境」與「夢想」都非常常用，需依上下文判斷。
・dream about 與 dream of 在「夢見」的意思上通常可互換。表示「渴望」時，dream of 很常用。
・dream on 常不是鼓勵對方追夢，而是帶諷刺地表示「不可能」。使用時要留意語氣。