draw
/ˈdrɔ/KK
/ˈdɹɔ/IPA
變化形
drawn
drawing
draws
drew
1.
畫，繪製
用筆、鉛筆等在紙或其他表面上畫出圖像、線條或設計圖。
用法：通常作及物動詞，後面接所畫的內容。
Our teacher asked us to draw a map showing the way to school.
老師要我們畫一張顯示上學路線的地圖。
2.
拉，拖，牽引
用力使人或物朝自己或某個方向移動。
用法：作及物動詞。受詞若是代名詞，在可分片語中通常放在副詞前。
Please draw your chair closer to the table.
請把你的椅子拉近桌子。
還有 4 個進階的意思（國小之後才會學到）
3.
吸引，引起
使人感到有興趣、注意或願意前來。
用法：常以人、注意力、觀眾或顧客作受詞。
The night market draws many people on that day.
夜市在那天吸引很多人。
4.
抽取，提取，取出
從某處取得、抽出或提領某物。
用法：draw money常指從帳戶提領現金。draw blood可指醫療人員抽血，也可指使人流血。
My father stopped at the bank to draw some money before dinner.
我爸爸在晚餐前停下來到銀行領一些錢。
5.
得出，推論出
根據證據、資料或觀察結果形成結論或推論。
用法：最常見搭配是draw a conclusion。也常接from，表示根據某項資料得出結論。
Do not draw too much from one test.
不要只從一次測驗就下太多結論。
6.
打成平手
在比賽結束時，雙方得分相同而沒有分出勝負。
用法：可說draw with某隊或某人，也可說draw a game。
Our class drew with Class 302 after a close basketball game.
我們班和三〇二班在一場激烈的籃球賽後打成平手。
常見錯誤
I drew a conclusion from this information yesterday.（想表示一般性看法時）
I have drawn a conclusion from this information.／I drew a conclusion after reviewing the information.
We drawed a picture for the teacher.
We drew a picture for the teacher.
The concert attracted many people to come.
The concert drew many people.／The concert attracted many people.
I drew out it from my bag.
I drew it out of my bag.
相關字詞
學習提示
・draw的核心概念是「拉過來」或「把東西帶出來」，因此可延伸為拉、畫、吸引、抽取與得出結論等意思。
・draw a picture是「畫圖」，但draw attention是「吸引注意」，不可照字面翻成「畫注意力」。
・運動比賽中的draw是動詞，指「打成平手」；名詞用法中，a draw也可指平手。
・draw the curtains通常指把窗簾拉上、拉攏；若要表達拉開窗簾，常說draw the curtains back或open the curtains。