downtown
/ˈdaʊnˈtaʊn/KK
daʊn·taʊn
變化形
複數
downtowns
1.
市中心
極常用
城市中商業活動最集中、通常位於市區中心的地區
用法:作名詞時通常不加冠詞,例如「去市中心」可說成前往市中心;若指特定城市的市中心,也可搭配所有格或城市名稱使用
go downtown
downtown traffic
live downtown
the downtown area
downtown businesses
We went downtown to shop for a birthday gift.
我們到市中心買生日禮物。
2.
到市中心;在市中心
極常用
表示往城市中心移動,或表示某事發生在城市中心
用法:作副詞時通常直接放在動詞後面,不需要搭配介系詞;不可說成「到在市中心」這類中文直譯結構
take the bus downtown
work downtown
meet downtown
go downtown
drive downtown
My sister takes the train downtown every Saturday.
我姊姊每週六都搭火車到市中心。
3.
市中心的;位於市中心的
極常用
位於或與城市中心有關的
用法:作形容詞時通常放在名詞前面,例如「市中心飯店」;不使用介系詞來直接修飾名詞
downtown hotel
downtown restaurant
downtown office
downtown area
downtown apartment
They booked a downtown hotel near the night market.
他們訂了一間靠近夜市的市中心飯店。
常見錯誤
go to downtown
go downtown
I live in downtown Taipei.
I live in downtown Taipei.
in downtown
downtown
a downtown
downtown
相關字詞
city center 近義
city centre 拼法變體
uptown 反義
urban 近義
學習提示
・「到市中心」通常說成直接搭配動詞的形式,不要直譯成需要介系詞的結構。
・「市中心的」放在名詞前面,例如市中心餐廳、市中心辦公室。
・美式英語常用此字;英式英語常用另一種「市中心」的說法。