dog
/ˈdɔɡ/KK
變化形
dogs
1.
狗
一種常見的家養哺乳動物，常被當作寵物飼養，也可協助看家、導盲、搜救或牧羊。
用法：可數名詞。泛指這種動物時，可用複數；指已知的一隻狗時，常用定冠詞。
My family got a dog from a place for animals last summer.
我家人去年夏天從一個照顧動物的地方帶回一隻狗。
Please walk the dog before dinner.
晚餐前請帶狗出去散步。
2.
公狗
未絕育或用於繁殖的雄性犬。
用法：此義通常需依上下文判斷，避免在一般對話中造成誤解。
The little dog was a boy, and its dad was a dog.
那隻小狗是公的，牠的爸爸也是一隻狗。
還有 2 個進階的意思（國小之後才會學到）
3.
令人討厭的人；卑劣的人
用來罵某人不討喜、不忠誠或行為卑劣。
用法：常搭配限定詞使用，如 a dog 或 that dog。語氣強弱取決於情境與說話者關係。
He lied to his friends and said he did all the work—the dog.
他對朋友說謊，還說所有的工作都是他做的——這個狗東西。
4.
沒用的東西；失敗的事物
指品質很差、賣不出去，或未能成功的產品、計畫或表演。
用法：常用單數，搭配 be 或 turn out 等動詞。
This new game is a dog because no one likes it.
這個新遊戲很糟，因為沒有人喜歡它。
常見錯誤
I have a dog very cute.
I have a very cute dog.／My dog is very cute.
I walk my dog in the park yesterday.
I walked my dog in the park yesterday.
My dog likes to play with other dog.
My dog likes to play with other dogs.
I take care my dog every day.
I take care of my dog every day.
相關字詞
學習提示
・dog 是最普通的「狗」。若要強調是寵物，可說 pet dog，但多數情況直接說 dog 就足夠。
・談論品種時，通常把品種名稱放在 dog 前面，例如 a golden retriever dog；不過若品種名稱本身已清楚，常可直接說 a golden retriever。
・人類最好的朋友可說 a person's best friend；這是常見說法，但不代表所有情境都要把 dog 翻成「人類最好的朋友」。