diet
/ˈdaɪət/KK
daɪ·ət
變化形
複數
diets
1.
飲食；飲食習慣
極常用
一個人平常吃喝的食物種類與方式，或為了健康、減重等目的而採取的特定飲食計畫。
用法：通常為可數名詞，例如「健康的飲食」；泛指飲食內容時也可不加冠詞使用。
a healthy diet
a balanced diet
a low-salt diet
go on a diet
follow a diet
My doctor advised me to follow a healthy diet and exercise regularly.
我的醫生建議我採取健康的飲食，並且規律運動。
2.
日常飲食內容
常用
某人或某種動物平常所吃的食物。
用法：常與「由……組成」的結構搭配，用來說明飲食包含哪些食物。
a varied diet
a diet of fresh vegetables
a vegetarian diet
the panda’s diet
A panda’s diet is mostly one kind of tall grass.
熊貓的飲食主要是一種高的草。
3.
飲食控制；節食
極常用
為了減輕體重或改善健康而限制所吃食物的飲食計畫。
用法：常用「節食」或「開始飲食控制」表達；「上節食」不是自然的中文說法。
go on a diet
be on a diet
a weight-loss diet
a strict diet
a doctor-prescribed diet
I’m on a diet, so I’ll eat fruit, not cake.
我正在節食，所以我要吃水果，不吃蛋糕。
常見錯誤
She is in a diet.
She is on a diet.
I diet every day vegetables.
I eat vegetables every day while I’m on a diet.
I am making a diet.
I am going on a diet.
He has a healthy diets.
He has a healthy diet.
相關字詞
healthy 同源詞
dietary 同源詞
nutrition 近義
meal 近義
學習提示
・「go on a diet」表示「開始節食」；「be on a diet」表示「正在節食」。
・「diet」不一定只和減重有關，也可指一般飲食習慣或因健康需求而採取的飲食方式。
・「balanced diet」通常翻譯為「均衡飲食」，不是「平衡的飲食」。