cup
/ˈkʌp/KK
變化形
cups
1.
杯子；一杯的量
一種通常有把手、用來盛裝和飲用熱飲或冷飲的小容器；也可指裝滿一杯的飲料或其他內容物。
用法：可說「一杯茶」或「兩杯咖啡」。若強調容器本身，可說「一個杯子」。
Please put your used cup in the trash can.
請把用過的杯子放進垃圾桶。
Dad has a cup of tea before work.
爸爸上班前喝一杯茶。
還有 4 個進階的意思（國小之後才會學到）
2.
杯；杯狀獎盃；冠軍獎盃
頒發給比賽、競賽或錦標賽優勝者的獎盃，常呈杯狀。
用法：「win the cup」指贏得冠軍或獎盃，不是字面上的贏得一個飲用杯子。
Our school basketball team won the cup for the first time.
我們學校籃球隊首度贏得冠軍獎盃。
The team leader held the cup after the last game.
隊長在最後一場比賽後拿著獎盃。
3.
杯賽；盃賽
通常採淘汰制進行、優勝者可獲獎盃的體育競賽。
用法：此義的 cup 常用於賽事名稱或「cup match」等搭配中。
Several classes entered the school soccer cup.
好幾個班級報名參加校內足球盃賽。
The team will play in the cup on Saturday morning.
這支球隊星期六早上會參加盃賽。
4.
杯；罩杯
胸罩中用來包覆及支撐乳房的部分；也可指其尺寸分類。
用法：常見於「罩杯尺寸」這類搭配。談尺寸時，通常會與數字或字母一起出現。
She checked the cup size before ordering the new top.
她在訂購新上衣前，先確認罩杯尺寸。
This cup is small and white.
這個杯子小小的，是白色的。
5.
杯狀物；凹杯
形狀像杯子或具有凹陷、可承接功能的物體部分。
用法：常作複合名詞的一部分，例如「吸盤」或「蛋杯」。
Use the cup to hold the phone holder on the car window.
用這個杯子讓手機架固定在車窗上。
The egg cup held the egg in place.
蛋杯讓蛋固定在原位。
常見錯誤
Our team won a cup competition trophy.
Our team won the cup.
I need two cup of water.
I need two cups of water.
I drank a cup coffee this morning.
I drank a cup of coffee this morning.
Please give me a coffee cup.
Please give me a cup of coffee.
相關字詞
學習提示
・cup 最常指飲用的杯子，也可指「一杯的份量」，要依上下文判斷。
・點飲料時，「a cup of coffee」是咖啡；「a coffee cup」則多半是裝咖啡的杯子。
・食譜中的 cup 有時是固定的量杯單位，不一定等於一般家用杯子的容量。