count
/ˈkaʊnt/KK
變化形
counts
counted
counted
counting
1.
數；計算數量
逐一確認人、物或事件的數量，以得出總數。
用法：常見句型為「數＋受詞」及「從……數到……」。
The teacher counted the students before they went home.
老師在學生回家前數了人數。
Please count the change before you leave the store.
離開商店前請先數一下找零。
2.
倒數；按順序報數
依數字順序說出數字，或從較大的數字往下數到零。
用法：「向下倒數」通常搭配副詞，表示從某個數字數到零。
We count from ten before the show.
表演前，我們從十開始數。
The children counted to twenty. Their friend hid by a tree.
孩子們數到二十。他們的朋友躲在一棵樹旁。
3.
計數；清點
清點人數、物品或票數的行為，或清點所得的結果。
用法：常用「進行一次清點」表示開始或完成清點；「重新清點」指再數一次。
The count finished late at night.
計數在深夜才完成。
We did a quick count before we got on the bus.
我們上公車前很快地數了一下。
還有 3 個進階的意思（國小之後才會學到）
4.
把……算進去；計入
把某人、某事或某段時間列入總數、計算或考量之中。
用法：「被計入」後面常接「在……之中」；「算作」可接名詞或形容詞。
Homework counts as 20 points in your grade.
作業在你的成績中算 20 分。
Does helping people count for this class?
幫助別人算是這堂課的一部分嗎？
5.
重要；有影響力；算數
具有重要性、價值或影響結果的力量。
用法：可用「某事對某人重要」表示某事的影響或價值。
Every answer counts, so bring a pencil for the test.
每個答案都很重要，所以考試要帶一枝鉛筆。
You do not need very good English. What counts is that people can understand you.
你不需要非常好的英文，重要的是別人能聽懂你。
6.
指望；依靠
相信某人或某事會提供幫助，或相信某件事會如預期發生。
用法：這個片語不可把介系詞與動詞分開；代名詞也放在後面。
You can count on me to bring the drinks for the class picnic.
班級野餐的飲料你可以放心交給我帶。
We are counting on the bus arriving on time.
我們指望公車能準時到。
常見錯誤
Please count how many students are there.
Please count how many students there are.
This activity counts 20 percent of my grade.
This activity counts for 20 percent of my grade.
You can count me on.
You can count on me.
My opinion does not count much important.
My opinion does not count for much.
相關字詞
學習提示
・作動詞時，「數」是逐一確認數量；若是用公式求出答案，通常用「計算」較合適。
・「算進去」與「重要」是不同意思：前者談是否納入計算，後者談是否有影響力。
・表示依靠時使用固定片語「依靠某人或某事」，不可把受詞放在介系詞前。
・名詞用法中，「人數清點」特別常指確認在場人數。