climate
/ˈklaɪmət/KK
klaɪ·mət
變化形
climates
1.
氣候
某個地區長期的一般天氣狀況，包括氣溫、雨量、風向及季節變化。例句：臺灣的氣候溫暖潮濕，夏天常有颱風。
用法：通常作不可數名詞使用；指不同地區的氣候類型時，可以使用複數。
Taiwan has a warm, humid climate, and typhoons are common in summer.
臺灣的氣候溫暖潮濕，夏天常有颱風。
2.
全球氣候；地球氣候系統
地球整體長期的氣候狀況，尤其常用於討論氣候變遷及人類活動對環境的影響。例句：我們需要減少碳排放，以保護全球氣候。
用法：常與變遷、變化、危機及保護等詞搭配使用。
We need to make less pollution to protect the world’s climate.
我們需要減少污染，以保護全世界的氣候。
3.
風氣；氛圍；環境
某個組織、社會或時期普遍存在的態度、感受或情勢。例句：在友善的校園氛圍中，學生比較敢於提出問題。
用法：此義通常與表示特定環境或群體的名詞連用。
In a friendly school climate, students are more willing to ask questions.
在友善的校園氛圍中，學生比較敢於提出問題。
常見錯誤
The weather in Taiwan is hot and humid all year.
The climate in Taiwan is hot and humid, but the weather changes from day to day.
Taiwan has a hot climate.
Taiwan has a hot climate.
The climate is changing quickly in recent years.
The climate has changed quickly in recent years.
相關字詞
學習提示
・氣候是長期的天氣模式；天氣是短期或當下的狀況。
・談論全球環境議題時，氣候變遷是最常見的搭配之一。
・描述學校或職場的抽象氛圍時，也可以使用氣候。