clerk
/ˈklɝk/KK
變化形
clerks
1.
店員；櫃檯人員
在商店、百貨公司或服務櫃檯為顧客提供協助的人員
用法：通常是可數名詞；表示某人的職業或身分時可與 a、the 或所有格搭配
The clerk helped me find a larger size.
店員幫我找了尺寸較大的款式。
2.
辦公室職員；文書人員
在辦公室處理文件、資料或一般行政工作的職員
用法：常與 office、bank、government 等名詞搭配，說明工作場所或機構
The office clerk put the student papers in order before the meeting.
辦公室職員在會議前把學生的文件整理好。
3.
法院書記官；法庭書記員
在法院負責處理案件文件、紀錄及行政工作的官員或職員
用法：通常出現在 court clerk 等複合名詞中；此義不可直接理解為一般商店店員
Please give this paper to the clerk.
請把這張紙交給辦事員。
常見錯誤
He is clerk at a hotel.
He is a clerk at a hotel.
I asked a clerk for help in the department store.
I asked a clerk for help at the department store.
The clerk helped me to find my size.
The clerk helped me find my size.
I bought this shirt from the cashier.
I bought this shirt from the clerk.
相關字詞
學習提示
・clerk 可指店員、辦公室職員或法院書記官，實際意思要看上下文。
・在商店情境中，clerk 不一定等於 cashier；前者的工作範圍通常較廣。
・常見搭配包括 sales clerk、office clerk 和 court clerk。