celebrate
/ˈsɛləbˌret/KK
/ˈsɛləbˌɹeɪt/IPA
sɛ·ləb·ret
變化形
celebrating
celebrated
celebrates
celebrated
1.
慶祝
以聚會、活動或特別行動來紀念並享受重要的日子、事件或成就。
用法：表示慶祝某件事時，通常直接接受詞，不要在事件前加介系詞。
We celebrated my sister’s birthday with a cake we made at home.
我們用自己在家做的蛋糕慶祝我姊姊的生日。
2.
紀念
以特別方式紀念某個重要事件、人物或成立週年。
用法：此義可接受詞，受詞可以是事件、人物或週年紀念日。
The school had a party to celebrate that it was 50 years old.
這所學校舉辦派對，慶祝自己成立 50 年。
3.
稱頌；讚揚
公開表達對某人、某事物或某種特質的欣賞與讚美。
用法：此義常接受詞，也常見於被動語態。
The show celebrates the great work of young people in Taiwan.
這個展覽讚美台灣年輕人的優秀作品。
常見錯誤
We celebrated for my birthday.
We celebrated my birthday.
We celebrated the birthday of my mother yesterday.
We celebrated my mother’s birthday yesterday.
We celebrated my birthday happily.
We celebrated my birthday.
We celebrated to our team’s victory.
We celebrated our team’s victory.
相關字詞
學習提示
・最常見的結構是「celebrate＋節日、生日、成就或事件」。
・celebrate 可單獨使用，例如「We celebrated together」。
・不要和 congratulate 混淆：celebrate 是慶祝事情，congratulate 是向人道賀。