catch
/ˈkætʃ/KK
變化形
caught
catches
caught
catching
1.
接住；抓住
用手、手臂或其他部位接住被拋出、踢出或掉落的東西。
用法：通常作及物動詞，後面接所接住的東西。
The boy caught the toy before it hit the window.
那個男孩在玩具撞到窗戶前接住了它。
2.
逮到；捕獲；抓到
追上並控制想逃走的人或動物。
用法：可用被動語態，如「小偷被逮到了」。
My dad and I catch fish at the lake.
我和爸爸在湖邊抓魚。
My cat catches a small mouse in the kitchen.
我的貓在廚房抓到一隻小老鼠。
還有 4 個進階的意思（國小之後才會學到）
3.
趕上；搭上
及時抵達並搭乘即將離開的大眾運輸工具。
用法：後面直接接交通工具，不用加介系詞。
If we leave now, we can catch the 7:20 bus.
如果現在出發，我們可以趕上七點二十分的公車。
4.
染上；感染
受到病毒或其他病原影響而生病，尤其指會傳染的疾病。
用法：常說「染上感冒」或「感染流感」。疾病名稱前通常不用不定冠詞，但「a cold」是固定說法。
Do not go near sick people if you do not want to catch a cold.
如果你不想感冒，不要靠近生病的人。
5.
聽清楚；聽到；理解
聽見並理解某人說的話、某個字詞或談話重點。
用法：否定句「沒聽清楚」常說「I didn’t catch that」；此處的 that 指剛才說的話。
Sorry, I didn’t catch your name.
抱歉，我沒聽清楚你的名字。
6.
發現；撞見；當場逮到
意外發現某人正在做某事，尤其是做不該做或想隱瞞的事。
用法：常見句型是「catch＋人＋動名詞」，表示逮到某人正在做某事。
The teacher caught a student looking at his phone during the test.
老師在考試時抓到一名學生在看手機。
常見錯誤
I didn’t catch what did you say.
I didn’t catch what you said.
The teacher caught him to cheat.
The teacher caught him cheating.
I caught cold yesterday.
I caught a cold yesterday.
I caught up the bus this morning.
I caught the bus this morning.
相關字詞
學習提示
・「catch」的核心概念是「成功抓住、接住或及時遇上」。因此它可用於球、交通工具、疾病、說話內容和犯錯的人。
・「catch a bus」強調及時搭上；若只是平常搭乘某條路線，也可說「take a bus」。
・作名詞時，「a catch」可指一次接球、捕獲物，或某件事背後不明顯的缺點或限制。