cat
/ˈkæt/KK
變化形
cats
1.
貓；家貓
一種常見的家養小型哺乳動物，通常有柔軟的毛、鬍鬚和可伸縮的爪子，常被當作寵物飼養。
用法：指一隻貓時，通常要搭配冠詞或其他限定詞。
My sister got a cat from a place for animals last month.
我姊姊上個月從一個給動物住的地方帶回一隻貓。
Please do not feed the cat too many snacks.
請不要餵這隻貓吃太多零食。
2.
貓科動物
任何貓科動物，包括獅子、老虎、豹和家貓。
用法：可用來泛指一類動物，例如大貓通常指獅子、老虎等大型貓科動物。
Lions and tigers are some of the biggest cats in the world.
獅子和老虎是世界上最大的貓科動物之一。
還有 4 個進階的意思（國小之後才會學到）
3.
傢伙；男子
男子，尤其指被認為很有型、獨特或屬於某個音樂圈子的人。
用法：常出現在形容人的固定說法中，不宜當成一般正式用語。
My uncle calls cool people cool cats.
我叔叔叫很酷的人「酷貓」。
4.
惡毒的女人
用來辱罵或貶低女性的說法，指被認為刻薄、惡毒或愛挑撥的人。
用法：多見於舊作品或描述他人的冒犯性言論。
In the book, some people call others a “cat” to be mean. This shows how people thought in the past.
在這本書中，有些人叫別人「貓」來表示不友善。這顯示了過去人們的想法。
5.
觸媒轉換器
汽車排氣系統中的裝置，用來降低有害廢氣排放。
用法：通常指汽車零件；在一般正式說明中，宜使用完整名稱。
The car’s cat was old, so we got a new one.
汽車的觸媒轉換器老了，所以我們換了一個新的。
6.
把錨吊至錨架
把船錨吊起並固定到船首的錨架上。
用法：此義為及物動詞，受詞通常是船錨。
The cat is on the boat.
那隻貓在船上。
常見錯誤
I like to play cat with my neighbor's pet.
I like to play with my neighbor's cat.
I have cat at home.
I have a cat at home.
Cat is a popular pet in Taiwan.
Cats are popular pets in Taiwan.
相關字詞
學習提示
・「cat」最常指家貓，也可廣義指貓科動物。
・描述喜歡貓時，常說「I like cats」，而不是省略冠詞的單數名詞。
・稱人為「cat」的俚語義較老式；不要把它當成「人」的通用中性說法。
・指汽車零件的「cat」限於特定維修語境，正式溝通時宜使用完整名稱。