butter
/ˈbʌtɚ/KK
bʌ·tɚ
1.
奶油
極常用
以牛奶或鮮奶油製成的黃色乳製品，常用來塗在麵包上或烹調食物
用法：通常是不可數名詞；表示不同種類或包裝時可搭配量詞使用
a stick of butter
melted butter
butter cookies
butter on toast
spread butter on bread
I put some butter on my toast before I went to school.
我上學前在吐司上放了一些奶油。
2.
在……上塗奶油
常用
把奶油塗在麵包、吐司或其他食物上
用法：通常用作及物動詞，後面接食物或容器名稱
butter the bread
butter your toast
butter a slice of bread
Please butter the bread while I make the soup.
我煮湯的時候，請把奶油塗在麵包上。
3.
討好；奉承
較少用
非正式
用過度稱讚或討好的方式，試圖讓某人幫忙或對自己有好感
用法：常用於片語動詞「討好某人」；受詞通常放在動詞與副詞之間或副詞之後
butter someone up
butter up the boss
try to butter her up
He buttered up his sister because he wanted to borrow her computer.
他討好妹妹，因為他想借她的電腦。
常見錯誤
I buttered on the toast.
I buttered the toast.
I bought a butter for the toast.
I bought some butter for the toast.
She buttered up me before asking for help.
She buttered me up before asking for help.
相關字詞
margarine 近義
cream 同源詞
butter up 片語形式
spread 近義
學習提示
・指食品時，奶油通常是不可數名詞。
・「把奶油塗在吐司上」可說「butter the toast」，也可說「spread butter on the toast」。
・「討好」的意思通常出現在「butter someone up」這個片語動詞中。