blue
/ˈblu/KK
變化形
bluer
bluest
1.
藍色的；藍調的
呈現天空或海洋常見的藍色色調。
用法：可放在名詞前，也可放在連綴動詞後，例如描述某物是藍色的。
Our school team wore blue shirts for the game.
我們學校的校隊在比賽時穿藍色上衣。
The sky turned bright blue after the rain stopped.
雨停後，天空變成明亮的藍色。
2.
藍色；藍色顏料；藍色物品
指藍色這種顏色，或某一種藍色色調。
用法：可說「藍色是我最喜歡的顏色」；若指特定色調，可說「一種深藍色」。
I like blue because it makes me feel good.
我喜歡藍色，因為它讓我感覺很好。
Her room has blue walls.
她的房間有藍色的牆。
還有 4 個進階的意思（國小之後才會學到）
3.
憂鬱的；難過的
感到憂鬱、低落或難過。
用法：最常用在連綴動詞後，尤其是表示感受或狀態的動詞後；也常見於固定說法「感到憂鬱」。
I felt a little blue after my best friend moved to another city.
我最好的朋友搬到另一個城市後，我有點難過。
She was blue because she could not join the class trip.
她因為不能參加班級旅行而感到低落。
4.
猥褻的；下流的
含有露骨性內容、猥褻暗示或粗俗內容的。
用法：通常置於名詞前。這個意思不表示「悲傷的」。
Check the rating before you watch the movie, because there may be blue language in it.
看電影前先看看分級，因為電影裡可能有不雅的語言。
The teacher asked him not to tell blue jokes in class.
老師請他不要在課堂上講猥褻笑話。
5.
代表特定政治陣營的藍色的
在特定國家或地區的政治脈絡中，與以藍色為象徵的政黨、候選人或選民有關。
用法：通常置於政治相關名詞前。使用時應依當地政治背景判斷，不可把不同國家的意思視為完全相同。
Blue can mean different things in different countries.
藍色在不同國家可能有不同的意思。
Many people in this place like the blue team.
這個地方的許多人喜歡藍隊。
6.
憂鬱；低落情緒
指一段憂鬱、沮喪或情緒低落的狀態。
用法：通常要加定冠詞，並以複數形式使用。
Many students get the Monday blues after a fun weekend.
許多學生在愉快的週末後會有星期一憂鬱。
A walk with my dog usually helps me shake off the blues.
帶我的狗去散步通常能幫助我擺脫低落情緒。
常見錯誤
Blue means the same political party in every country.
The political meaning of blue depends on the country.
I am blue because I failed the test.
I feel blue because I failed the test.／I am sad because I failed the test.
The sky is blue color today.
The sky is blue today.／The sky is the color blue today.
She has blue today.
She is wearing blue today.／She is wearing blue clothes today.
相關字詞
學習提示
・最核心的意思是「藍色的」。表示心情低落時，常用固定搭配「感到憂鬱」。
・「憂鬱」的名詞用法通常是固定的複數形式，並且通常要加定冠詞。
・政治上的「藍色」高度依賴國家或地區背景，閱讀新聞時要特別注意。
・描述顏色時，「藍色」可作形容詞，也可作名詞；作名詞時，泛指顏色通常不加冠詞。