blind
/ˈblaɪnd/KK
變化形
blinder
blindest
1.
失明的；看不見的
指人或動物因視力完全或嚴重受損而無法看見。
用法：常接介系詞「於」來說明失明的原因，也可放在名詞前修飾人或動物。
The school put signs that blind students can touch to help them find the library.
學校放置了盲人學生可以觸摸的標誌，幫助他們找到圖書館。
My grandfather is blind in one eye, but he can still walk to the market near his home by himself.
我的祖父一隻眼睛看不見，但他還是可以自己走到家附近的市場。
2.
對……視而不見的；未察覺的
指沒有注意到某個問題、事實或他人的感受，有時暗示刻意不願面對。
用法：最常接介系詞「對」，後面接問題、事實、偏見或他人的需求等。
He wanted to win so much that he was blind to his friend's sad face.
他太想贏了，完全沒注意到朋友難過的表情。
We cannot be blind to students using their phones while crossing the street.
我們不能對學生過馬路時使用手機視而不見。
3.
盲目的；未事先得知資訊的
指行動、判斷或測試在看不到目標、缺乏必要資訊，或刻意隱藏部分資訊的情況下進行。
用法：通常置於名詞前。用於測試時，表示參與者不知道可能影響判斷的資訊。
Choosing a school without checking its classes and price is a blind choice.
沒有查看學校的課程和價格，就選擇學校，是很盲目的選擇。
In a blind taste test, several students liked the cheaper milk tea better.
在一次盲測中，幾位學生比較喜歡比較便宜的奶茶。
4.
沒有開口的；被遮住而看不見的
指建築物、道路或空間沒有窗戶、出口或視線通道；也可指因轉角或障礙物而看不見的區域。
用法：通常置於名詞前，常與巷道、轉角、牆面等名詞搭配。
Drivers should slow down before the blind turn near the town in the mountains.
駕駛人接近山中小鎮附近視線不良的轉彎處前，應該減速。
The scooter went into a blind street and had to go back the same way.
那輛機車開進一條死路，只好沿原路回去。
5.
百葉窗；捲簾；窗簾
名詞，指裝在窗戶內側或外側、可用來遮光與保護隱私的硬質或可調式窗戶遮蔽物。
用法：作此義時是可數名詞，常以複數形式指一組窗戶遮簾。
Please close the blinds before we start the movie; the afternoon sun is too bright.
開始看影片前請把百葉窗拉上，午後陽光太亮了。
We put new blinds in the bedroom so people cannot see inside.
我們在臥室裝上新的百葉窗，這樣別人就看不到裡面。
6.
使失明；使暫時看不見
動詞，指造成永久失明，或因強光、煙霧等使人暫時無法看清楚。
用法：可直接接受詞，也常接表示原因的介系詞片語。
The bright light blinded me for a second when I left the station.
我離開車站時，強光讓我有一秒看不見。
Do not look at the bright light because it can blind you.
不要看那道強光，因為它可能會讓你失明。
常見錯誤
She is blind about the problem.
She is blind to the problem.
He is blind of one eye.
He is blind in one eye.
Don't blind believe everything on the internet.
Don't blindly believe everything on the internet.
Please pull down the blind.
Please pull down the blinds.
相關字詞
學習提示
・「blind」用來形容人時可能涉及身心障礙議題。若重點是人而非狀態，在正式情境可說「失明者」或「有視覺障礙的人」。
・「blind to」是抽象用法，表示沒有察覺；「turn a blind eye to」則更強，表示故意忽視。
・「blind alley」除了實際的死巷，也可比喻沒有前途或不會有結果的做法。