bike
/ˈbaɪk/KK
變化形
複數
bikes
1.
腳踏車
極常用
非正式
一種有兩個輪子、以腳踩踏板前進的交通工具
用法：通常是可數名詞。指某人的腳踏車時，前面通常要有冠詞、所有格或其他限定詞
ride a bike
ride your bike
bike to school
go for a bike ride
bike lane
I ride my bike to school when the weather is nice.
天氣好的時候，我會騎腳踏車上學。
2.
機車
常用
非正式
一種有兩個輪子、以引擎或馬達提供動力的交通工具
用法：若需要避免歧義，可使用較明確的說法，分別指腳踏車或機車
ride a motorcycle
motorbike
bike helmet
park your bike
He wears a hat when he rides his bike.
他騎腳踏車時會戴帽子。
3.
騎腳踏車；騎機車
常用
非正式
騎乘腳踏車或機車前往某處，或從事這項活動
用法：作動詞時，常與表示地點或方向的副詞或介系詞片語搭配
bike to work
bike around the city
go biking
bike along the river
We rode our bikes in the park after lunch.
午餐後，我們在公園裡騎腳踏車。
常見錯誤
I ride bike every day.
I ride a bike every day.
I go to school by my bike.
I go to school by bike.
I bike with my bicycle to school.
I bike to school.
I am go bike on Sundays.
I go biking on Sundays.
相關字詞
bicycle 近義
motorcycle 近義
ride 常見搭配
biking 同源詞
學習提示
・在台灣日常語境中，bike通常可依上下文翻成「腳踏車」或「機車」。
・表示騎乘時，ride a bike和bike都很自然；bike作動詞較口語。
・交通方式可說by bike；若特別指某人的車，則說on my bike或on her bike。