bell
/ˈbɛl/KK
變化形
bells
1.
鐘;鈴
通常由金屬製成、內有鐘舌或以電子裝置發聲的器具,用來發出清脆聲響。
用法:通常是可數名詞。表示某一特定的鐘或鈴時,前面常用冠詞或數量詞。
The school bell rang when we got to the room.
我們到教室時,學校的鐘響了。
Please ring the bell at the door.
請按門邊的門鈴。
2.
鐘聲;鈴聲
鐘或鈴所發出的聲音。
用法:常與 hear、ring、sound 等動詞搭配。
I heard the bell. My friend was at the door.
我聽到鈴聲。我的朋友在門口。
還有 3 個進階的意思(國小之後才會學到)
3.
鐘形部分;喇叭口
外形像鐘、底部向外張開的部分,常指樂器或花朵的末端。
用法:常與介系詞 of 連用,指出是哪一個物體的鐘形部分。
The boy pointed the bell at the people.
那個男孩把鐘口指向人們。
4.
使人覺得耳熟;喚起記憶
用於 ring a bell,表示某個名字、地方或資訊似乎曾聽過或見過,但不一定記得細節。
用法:通常用 ring a bell,主詞是令人感到熟悉的事物。否定說法為 not ring a bell。
Her name rings a bell, but I do not know her well.
她的名字聽起來很耳熟,但我不太認識她。
5.
繫鈴鐺於
把鈴鐺繫、掛或裝在動物身上,或裝到某個物品上。
用法:作及物動詞,後面直接接受詞。現代日常對話通常會改說 put a bell on。
They belled the cat so they could hear it come near the birds.
他們在貓身上掛鈴鐺,這樣貓靠近鳥時,他們就能聽到聲音。
常見錯誤
I pressed the bell of the door.
I pressed the doorbell.
I heard bell when class ended.
I heard the bell when class ended.
The school bell was rang at twelve.
The school bell rang at twelve.
This name rings a bell to me.
This name rings a bell.
相關字詞
學習提示
・bell 通常指鐘或鈴這個器具;表示「響」時,最常用的動詞是 ring,例如 The bell rang.
・ring a bell 是固定說法,意思是「聽起來耳熟」,不能按字面翻成「響一個鈴」。
・在美式英語中,電話或門鈴也可稱 bell;但具體說明時,phone、doorbell 等名稱更清楚。