baby
/ˈbebi/KK
/ˈbeɪbi/IPA
be·bi
變化形
babies
1.
嬰兒；寶寶
年紀很小、尚未長大的孩子，通常指從出生到約一、兩歲的幼兒。
用法：是可數名詞。談論一般情況時常用複數；特指某一位嬰兒時，通常要搭配冠詞或所有格。
My cousin had a baby last month, so my family went to see her and the baby.
我表姐上個月生了一個寶寶，所以我們家人去看她和寶寶。
Please do not give the hot soup to the baby.
請不要把熱湯給寶寶。
2.
幼獸；動物寶寶
剛出生或年紀很小的動物。
用法：可用於多種動物，不限於特定物種。較正式或科學的場合常會使用該動物的專有名稱。
The children watched a baby bird learning to fly in the park.
孩子們在公園看一隻幼鳥學飛。
3.
家中最小的孩子；年紀最小的人
家庭或團體中年紀最小的人，不一定真的是嬰兒。
用法：常用於「某人的家中最小孩子」這類結構，也可用所有格表示。
He is 20, but he is still the baby in the family.
他20歲了，但他仍是家裡最小的孩子。
還有 3 個進階的意思（國小之後才會學到）
4.
寶貝；親愛的
用來稱呼自己喜愛的人，尤其是伴侶或年幼的孩子。
用法：可單獨作稱呼語，也常與所有格連用。使用時要注意雙方關係與場合。
Good night, baby. The light is off now.
晚安，寶寶。現在燈關了。
5.
寶貝；心血結晶
某人非常珍愛、投入許多心力，或特別引以為傲的事物、計畫或作品。
用法：常搭配所有格，表示該事物是說話者投入心力的對象。
That small cake shop is my aunt’s baby. She did all the work.
那間小蛋糕店是我阿姨的心血。她做了所有的工作。
6.
愛哭鬼；膽小鬼
指因小事抱怨、哭鬧或顯得不夠勇敢的人。
用法：常見於叫人不要孩子氣的說法中。
Don't be a baby. The doctor will be nice.
別像個小孩子。醫生會很好的。
常見錯誤
The baby sleep now.
The baby is sleeping now.
She gave birth a baby yesterday.
She gave birth to a baby yesterday.
Please take care the baby.
Please take care of the baby.
My friend has baby.
My friend has a baby.
相關字詞
學習提示
・本詞用於稱呼伴侶時很常見，但不適合隨意稱呼陌生人或職場中的不熟對象。
・放在另一個名詞前面時，常表示「給嬰兒用的」或「較小、較年幼的」，例如嬰兒用品、家中年紀較小的妹妹。
・「嬰兒」是中性且常用的翻譯；在親切的家庭語境中，常可譯為「寶寶」。