anything
/ˈɛniˌθɪŋ/KK
ɛ·ni·θɪŋ
1.
任何事物；任何東西
用於疑問句、否定句和條件句，表示不特定的事物或東西
用法：通常視為單數代名詞，後面可接形容詞修飾；在否定句中常譯為「任何……都不」
Did you buy anything at the night market?
你有在夜市買任何東西嗎？
I did not see anything strange on the way home.
我回家的路上沒有看到任何奇怪的事。
2.
任何事物；隨便什麼都可以
用於肯定句，表示可以自由選擇，沒有特定限制
用法：肯定句中的此用法通常帶有「隨便什麼都可以」的意思，而不是單純的「某個東西」
You can choose anything from the menu for your birthday dinner.
你生日晚餐可以從菜單上任選任何一道菜。
Ask me anything about our school festival.
關於我們的校慶，你什麼都可以問我。
3.
完全不是；一點也不
用於「anything but」中，表示某人或某事絕對不是後面所提到的特質
用法：「anything but＋形容詞或名詞」表示「絕不……」；不要和表示「除了……以外都……」的「everything but」混淆
The math test was anything but easy.
那份數學考卷一點也不簡單。
Her talk was anything but boring.
她的演講一點也不無聊。
常見錯誤
I have anything in my bag.
I have something in my bag.
I don’t have anything to eat.
I don’t have anything to eat.
I didn’t do nothing.
I didn’t do anything.
I didn’t see anything yesterday?
Didn’t I see anything yesterday?
相關字詞
學習提示
・本字可指任何不特定的事物，與表示人的相關代名詞不同。
・在疑問句和否定句中非常常見，例如詢問是否有任何東西或表示完全沒有東西。
・「anything else」表示「其他任何東西」，常用於餐廳、商店和日常對話。
・肯定句中的本字常表示「隨便什麼都可以」，例如允許對方自由選擇。