another
/əˈnʌðɚ/KK
ə·nʌ·ðɚ
1.
另一個；再一個；另外一個
極常用
表示在原有的人或事物之外，再增加一個相同類型的人或事物。
用法：通常放在單數可數名詞前，也可以單獨使用，代表另一個人或事物。
another chance；再一次機會
another cup of tea；再一杯茶
another day；改天或再一天
Could I have another glass of water?
我可以再要一杯水嗎？
2.
另一個；不同的另一個
極常用
表示與目前提到的人或事物不同的另一個人或事物。
用法：與表示單純增加數量的用法相似，但此用法強調不同，而不是再多一個。
another answer；另一個答案
another restaurant；另一家餐廳
try another one；試試另一個
This seat is not good. Can I choose another one?
這個座位不好。我可以選另一個嗎？
3.
另外幾個；再增加的數量
常用
放在數字前，表示再增加該數量的人或事物。
用法：放在數字前時，後面可以接複數名詞，例如表示再兩天或再三本書。
another two days；再兩天
another three questions；另外三個問題
another five minutes；再五分鐘
We need another two days to finish the work.
我們還需要兩天才能完成這項工作。
常見錯誤
another advices
another piece of advice
an another chance
another chance
I want other one.
I want another one.
another two week
another two weeks
相關字詞
other 近義
one another 常見搭配
the other 易混淆
學習提示
・此字最常見的兩個意思是「再一個」和「不同的另一個」，要依上下文判斷。
・可說「再兩天」或「再三個問題」，但後面的名詞要使用複數形式。
・不要把此字和表示兩者之中另一個的特定用法混淆。