afraid
/əfˈred/KK
/əfˈɹeɪd/IPA
əf·red
變化形
more afraid
most afraid
1.
害怕的；恐懼的
因為某人、某事或某種情況可能造成傷害或不愉快而感到害怕
用法：通常作表語形容詞，常置於連綴動詞後；常見搭配為與某人或某事物害怕，以及害怕做某事
I am afraid to ride my bike on that busy road.
我害怕在那條繁忙的馬路上騎腳踏車。
Many children are afraid of the dark.
許多孩子害怕黑暗。
2.
擔心的；不敢的
因為擔心可能發生不好的結果而不敢做某事
用法：不定詞後通常接動作；若表示擔心某件事，常使用與子句的搭配
She was afraid to ask the teacher for help.
她不敢向老師求助。
I am afraid that we might miss the last train.
我怕我們可能會錯過最後一班火車。
3.
恐怕；很抱歉地說
用來委婉地表示令人失望、遺憾或否定的消息
用法：常單獨使用於句首，後面可接子句；也常以簡短形式表示肯定或否定的回答
I am afraid I will not have dinner with you tonight.
恐怕我今晚不能和你一起吃晚餐。
“Is the museum closed today?” “I am afraid so.”
「博物館今天關門嗎？」「恐怕是的。」
常見錯誤
I afraid of dogs.
I am afraid of dogs.
I am afraid from dogs.
I am afraid of dogs.
I am afraid to speaking in class.
I am afraid to speak in class.
I am afraid for I will be late.
I am afraid that I will be late.
相關字詞
學習提示
・表示害怕某人、某事物或某種情況時，最常見的搭配是與介系詞連用。
・表示不敢做某事時，常使用與不定詞連用。
・句首的委婉用法不一定表示真的害怕，常只是用來柔和地表達拒絕或壞消息。