afraid
/əfˈred/KK
/əfˈɹeɪd/IPA
əf·red
變化形
more afraid
most afraid
1.
害怕的；恐懼的
因為可能發生危險、疼痛或不愉快的事情而感到害怕
用法：常用於「be afraid of＋名詞或動名詞」及「be afraid to＋原形動詞」。「be afraid that＋子句」也可表示擔心某件事會發生
My little brother is afraid of dogs.
我的弟弟害怕狗。
2.
擔心的；憂慮的
擔心某人或某件事可能受到傷害、失敗或產生不好的結果
用法：「be afraid for＋人」表示擔心某人的安全或福祉；「be afraid of＋名詞」也可表示擔心某種結果
I am afraid for my grandma and grandpa because the typhoon is getting stronger.
因為颱風越來越強，我很擔心我的外公外婆。
3.
恐怕；很遺憾
用來禮貌地表示壞消息、不同意或否定的回答，語氣通常比直接說否定內容委婉
用法：常用句型為「I’m afraid＋子句」或「I’m afraid not」。不要把這裡的 afraid 直譯成「害怕」
I am afraid we are out of chocolate cake today.
恐怕我們今天沒有巧克力蛋糕了。
4.
不敢的；不願冒險的
因為害怕後果或風險而不願意做某件事
用法：常用「be afraid to＋原形動詞」；若強調害怕某個活動或情境，則常用「be afraid of＋動名詞」
You can ask questions in class, even if you are afraid.
即使你害怕，也可以在課堂上提問。
常見錯誤
I am afraid from dogs.
I am afraid of dogs.
I am afraid to speaking English.
I am afraid to speak English.
I afraid of spiders.
I am afraid of spiders.
I am afraid for I will fail the test.
I am afraid that I will fail the test.
相關字詞
學習提示
・afraid 通常放在 be 動詞後面，不常直接放在名詞前面；例如說「a frightened child」，而不是「an afraid child」較自然。
・「be afraid of」後面接名詞或動名詞；「be afraid to」後面接原形動詞。
・「I’m afraid」有時是禮貌地說明壞消息或否定回答，意思接近「恐怕；很抱歉」，不一定表示真的害怕。