和輔導老師談升學方向

學生在學校輔導室和輔導老師討論高中畢業後的升學選擇。

Hi, Ms. Lin. I’m not sure what to study after high school.

林老師您好。我還不確定高中畢業後要讀什麼。

That’s okay. Have you thought about what subjects you enjoy?

沒關係。你有想過自己喜歡哪些科目嗎？

I like English and drawing, but my parents hope I will study business.

我喜歡英文和畫畫，可是我爸媽希望我念商科。

Business can be useful, but your interests are important too.

商科確實很實用，但你的興趣也很重要。

I’m worried that art jobs may not always have enough work.

我擔心藝術工作可能不會一直有足夠的工作機會。

You could look at design courses or courses that help businesses sell things. They use both art and useful skills.

你可以看看設計課程，或是幫助企業賣東西的課程。這些課程會用到藝術和實用的技能。

That sounds interesting. How can I learn more about those programs?

聽起來很有意思。我可以怎麼多了解這些科系呢？

First, look at information from universities and go to their open days. We can also talk again next week.

先看看大學提供的資料，並參加它們的開放日。我們下週也可以再談談。

選一個角色，AI 會扮演另一個人跟你對話。不用照腳本背 —— 講你自己想講的，對方會跟著走。
對話中不會打斷你糾錯，講完才給回饋。